Vertaling van "mary l'abbé from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]
St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

From Sea to Sea [ A mari usque ad mare ]
D'un océan à l'autre [ A mari usque ad mare ]

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the University of Toronto, we have Dr. Mary L'Abbé. Mary is a professor and the chair of the department of nutritional sciences in the faculty of medicine.
De l'Université de Toronto, nous avons la Dre Mary L'Abbé, professeure et présidente du département des sciences de la nutrition à la Faculté de médecine.

From childhood, Jean-Marie Poitras was dedicated to serving his community, says his son, Abbé Michel Poitras, who is now the parish priest at Saint-Augustin-de-Desmaures. According to Michel Poitras:
Depuis son enfance, Jean-Marie Poitras avait le souci de servir sa collectivité, nous assure son fils, l'abbé Michel Poitras, maintenant curé à Saint-Augustin-de-Desmaures, et je cite :

We'll now go to Dr. Mary L'Abbé from the University of Toronto.
C'est maintenant au tour de Mme Mary L'Abbé, de l'Université de Toronto.

Given that I've already spoken somewhat to this issue, I'd like to refer further comments to my colleague Mary L'Abbé from Health Canada, who is responsible for this particular area.
Étant donné que j'ai déjà fait quelques commentaires sur cette question, je voudrais céder la parole à ma collègue, Mary L'Abbé, de Santé Canada, qui est responsable de ce secteur, pour qu'elle fasse d'autres commentaires.

Ms. Mary L'Abbé: I'm from Health Canada, yes, and in trying to deal with the idea of labelling these raw fruits and vegetables and the meat and poultry products, we assembled a group of industry representatives.
Mme Bev Desjarlais: J'aimerais savoir ce que Santé Canada fait à ce chapitre. Mme Mary L'Abbé: Oui, je travaille pour Santé Canada et pour étudier la possibilité d'étiqueter les fruits et légumes frais ainsi que les produits de viande et de volaille, nous avons constitué un groupe de représentants de l'industrie, plus particulièrement de représentants des secteurs du boeuf, de la volaille, du poisson et des fruits et légumes.