I heard numerous cases involving offences under the Controlled Drugs and Substances Act, ranging from possession of a gram of marijuana to the trafficking or importation of large amounts of marijuana, cocaine, heroin and other substances listed in the Act.
J'ai entendu de nombreuses causes d'infraction en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances, allant de la possession d'un gramme de marijuana jusqu'au trafic ou à l'importation de quantités importantes de marijuana, de cocaïne, d'héroïne et autres substances mentionnées à la loi.