Vertaling van "marijuana cannabis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

herbal cannabis | marijuana
marihuana | marijuana

medical marijuana [ medical cannabis ]
marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

cannabis oil | hashish oil | liquid cannabis | liquid hashish
huile | huile de cannabis | huile de haschich

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

Marijuana oil
huile de cannabis non pharmaceutique

marijuana | marihuana | weed | grass
marijuana | marihuana | mari | pot | herbe

cannabin | cannabis resin
cannabine | résine de cannabis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For schedule II drugs, such as marijuana, cannabis resin and others, the proposed mandatory minimum penalty for trafficking and possession for the purposes of trafficking is one year where certain aggravating factors such as violence, recidivism or organized crime are present.
Dans le cas des drogues inscrites à l'annexe II, dont la marihuana et la résine de cannabis, la peine minimale obligatoire proposée pour le trafic et la possession à des fins de trafic est d'un an en présence de certaines circonstances aggravantes telles que la violence, la récidive ou la participation au crime organisé.

For Schedule II drugs such as marijuana, cannabis resin, et cetera, the proposed mandatory minimum penalty for trafficking and possession for the purpose of trafficking would be one year if certain aggravating factors were present, such as violence, recidivism or organized crime.
Dans le cas de substances inscrites à l’annexe II, la marijuana et la résine de cannabis, par exemple, la peine minimale obligatoire serait de un an en présence de certaines circonstances aggravantes comme la violence, la récidive ou le crime organisé.

For schedule II drugs, such as marijuana, cannabis resin, et cetera, the proposed mandatory minimum sentence for trafficking, possession for the purposes of trafficking, importing or exporting and possession for the purpose of exporting is one year if certain aggravating factors such as violence, recidivism or organized crime are present.
Dans le cas des drogues inscrites à l'annexe II, dont la marijuana et la résine de cannabis, la peine minimale obligatoire proposée pour le trafic, la possession en vue du trafic, l'importation, l'exportation et la possession dans le but de l'exportation est d'un an en présence de circonstances aggravantes telles que la violence, la récidive ou le crime organisé.

For Schedule II drugs, that is marijuana, cannabis, cannabis resin, et cetera, the proposed mandatory minimum penalty for trafficking and possession for the purpose of trafficking is one year if certain aggravating factors such as violence, recidivism, or organized crime are present.
Dans le cas des drogues inscrites à l'annexe II, c'est-à-dire la marihuana, le cannabis, la résine de cannabis, et cetera, la peine minimale obligatoire proposée pour le trafic et la possession en vue du trafic est d'un an en présence de circonstances aggravantes telles que la violence, la récidive ou le crime organisé.

After cannabis (hashish, marijuana, grass), synthetic drugs are the kind consumed in the greatest quantities.
Après le cannabis (haschisch, marijuana, herbe), les drogues de synthèse sont les stupéfiants le plus consommés.

In the case of one substance that has caused major concern for policy makers and the public over many years, it incorporates a revised and more current understanding of how Canadians want to deal with marijuana. Cannabis and its derivatives from now on will have a distinct schedule in the bill, schedule I(i).
Dorénavant, le cannabis et ses dérivés seront inscrits dans une annexe distincte du projet de loi, l'annexe I(i).