Traduction de «marcel prud'homme goes » (Anglais → Français) :

My relationship with Senator Marcel Prud'homme goes back 44 of the 45 years of his parliamentary career.
Ma relation avec le sénateur Prud'homme remonte à 44 des 45 années de sa carrière parlementaire.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, my association with the Ukrainian community goes back more than 40 years.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, mon association avec la communauté ukrainienne remonte à plus de 40 ans.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, this goes directly to the subject matter; either we absent ourselves and go to committee or perform our duty in very important debate here.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, cela touche le cœur de la question, soit que nous nous absentions pour aller siéger à un comité, soit que nous accomplissions notre devoir et que nous participions aux débats très importants qui se tiennent dans cette enceinte.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I am one of the founders of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, which goes back many years.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je suis l'un des fondateurs du Forum parlementaire Asie-Pacifique, qui remonte à de nombreuses années.