Traduction de «manufacturing meal they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble prepared meals | manufacture of prepared meals | make prepared meals | manufacture prepared meals
fabriquer des plats préparés

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

expeller oil meal | solvent process oil meal | residues of oil manufacture
tourteau de graines oléagineuses | résidus d'huilerie | farines d'extraction | résidu d'huilerie

International Association of Fish Meal Manufacturers | IAFMM [Abbr.]
Association internationale de fabricants de farine de poisson | IAFMM [Abbr.]

manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour
fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson

Union of European Animal Meal Manufacturers
Union des fabricants européens de farines animales

International Association of Fish Meal Manufacturers
Association internationale de fabricants de farine de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where they have been manufactured from meat-and-bone meal derived from Category 2 material or from processed animal protein, a component, such as an inorganic or an indigestible substance, should be added in order to prevent their direct use for feeding purposes.
Lorsqu’ils sont fabriqués à partir de farines de viande et d’os dérivés de matières de catégorie 2 ou de protéines animales transformées, il convient d’y incorporer un composant, tel qu’une substance minérale ou indigestible, afin d’empêcher leur utilisation directe dans l’alimentation des animaux.

Then, again, to save fuel oil when manufacturing meal, they reduced the cooking temperature, thereby enabling the pathogen to survive.
Et pour économiser encore du fuel dans la fabrication des farines, ils ont diminué la température de cuisson permettant ainsi à l'agent pathogène de survivre.

The sole purpose of these amendments is to see to it that manufacturers of products such as those made by Produits Ronald Inc., whose representatives appeared before the committee, who use wine as an important ingredient in their instant meals, which contain practically no trace of alcohol after cooking, not be penalized by the imposition of an excise tax, since they do not sell alcohol products.
Ces amendements visent uniquement à faire en sorte que les fabricants de produits, tels ceux de Produits Ronald Inc., dont les représentants ont comparu devant nous, qui utilisent du vin comme intrant important dans la fabrication de leurs plats cuisinés, dans lesquels il n'y a pratiquement plus de traces d'alcool après la cuisson, ne soient pas pénalisés par l'imposition d'une taxe d'accise étant donné qu'ils ne vendent pas de produits d'alcool.

They are the victims of animal-feed manufacturers who use meat and bone meal in bovine feed and there is some evidence, regrettably, to suggest that unscrupulous manufacturers have continued to use the product since the new regulations were introduced.
Ils sont les victimes de producteurs d'aliments pour animaux qui utilisent des farines carnées dans l'alimentation bovine et il existe des éléments - c'est regrettable - pour suggérer que des producteurs peu scrupuleux ont continué à utiliser ce produit depuis l'introduction des nouveaux règlements.

It is very difficult for a feed mill to guarantee that its production lines are completely cleared of meat-and-bone meal before they start manufacturing feedingstuffs for pigs and poultry.
Il est très difficile pour une usine d'aliments de bétail de garantir que ses chaînes de production sont totalement exemptes de résidus de farines animales avant de commencer la fabrication d'aliments destinés aux porcs et aux volailles.

78. Notes that no adequate rules have been drawn up on the labelling of meat-and-bone meal, although meat-and-bone meal may not be fed to ruminants and should therefore be labelled accordingly; calls for this ban to appear in clearly legible form on all packaging; notes also that clear indications must be given on compound feedingstuffs as to whether they are intended for ruminants or other animals; considers that appropriate measures must also be adopted to ensure that during manufacture no mixing with concentrates for ruminants occurs;
78. constate que l'étiquetage des farines animales n'a pas été suffisamment réglementé à ce jour, bien que ces farines ne puissent être utilisées pour l'alimentation des ruminants, ce que l'étiquetage doit indiquer; demande donc que cette interdiction soit indiquée de manière claire et lisible sur tous les emballages; en ce qui concerne les aliments composés, il doit en outre être indiqué de manière claire et lisible si ces aliments conviennent aux ruminants ou à d'autres animaux; par ailleurs, il y a lieu de faire le nécessaire pour éviter, lors de la production, tout mélange de farines animales avec des aliments concentrés destinés aux ruminants;