Vertaling van "manufacturers two-wheeler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of the European Two-Wheeler Parts' & Accessories' Industry | COLIPED [Abbr.]
Comité de liaison des fabricants de pièces et équipements de deux roues des pays de la CEE | COLIPED [Abbr.]

cycle mechanics | two-wheeler mechanics | bicycle mechanics | bike mechanics
mécanique des bicyclettes

powered two-wheeler | P2W [Abbr.] | PTW [Abbr.]
deux-roues à moteur | DRM [Abbr.]

two-wheeler
véhicule à deux roues

two-wheeler
deux roues

Liaison Committee of Manufacturers of Parts and Equipment for Two-Wheeled Vehicles in the EEC
Comité de liaison des fabricants de pièces et équipements deux-roues des pays de de la CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European powered two-wheeler industry has also suffered as a result of the growth in exports of cycles and motorcycles by manufacturers based in Asia.
L'industrie des véhicules à deux roues motorisés en Europe a également souffert de la forte croissance des exportations de cycles et de motos des producteurs installés en Asie.

According to statistics published by ACEM, production by the main European powered two-wheeler manufacturers fell by 37 % between 2007 and 2009 and by 25 % between 2008 and 2009.
Selon les statistiques de l'ACEM, la production des principaux producteurs européens de véhicules à deux roues motorisés s'est ainsi réduite de 37 % entre 2007 et 2009 et de 25 % entre 2008 et 2009.

The manufacture of powered two-wheelers in Europe also fell sharply as a result of the global financial and economic crisis, in particular between 2007 and 2009.
L'Italie a souligné que la production de véhicules à deux roues motorisés en Europe a également fortement chuté du fait de la crise financière et économique mondiale, en particulier entre 2007 et 2009.

Italy, which is Europe's largest producer of powered two-wheelers, demonstrated that at national level, the production of motorcycles and mopeds, in which the region of Emilia Romagna is a major player (three of the companies covered in this application manufacture motorcycles under their own marque: Morini, Malaguti and Minarelli), has decreased (by 6 % between 2009 and 2010).
L'Italie (premier producteur en Europe de véhicules à deux-roues motorisés) a démontré qu'au niveau national, la production de motos et vélomoteurs, pour laquelle la région d'Émilie-Romagne est un acteur important (trois entreprises de la présente demande produisant des motos sous leur propre marque: Morini, Malaguti et Minarelli), a chuté (de 6 % entre 2009 et 2010).

They are the second-largest two-wheeler manufacturer in the world, and they're the third-largest commercial vehicle manufacturer in the world.
L'Inde est le premier fabricant mondial de véhicules à trois roues. Le deuxième fabricant mondial de véhicules à deux roues et le troisième de véhicules commerciaux.

If you look at that country and all the auto manufacturers or two-wheeler manufacturers, you see that they have quite a few joint ventures with companies from other countries, where the companies supply technology.
En fait, les coentreprises entre des fabricants indiens d'automobiles ou de véhicules à deux roues et des compagnies étrangères qui apportent la technologie sont assez nombreuses.

As I have said, the manufacturers of two-wheelers cannot adhere to the tight limits already in existence for hydrocarbon emissions with conventional two-stroke engines.
Comme je l’ai dit, les constructeurs de deux roues ne peuvent appliquer les étroites limites existant déjà pour les émissions d’hydrocarbures aux moteurs à deux temps conventionnels.