Vertaling van "manufacturers jelly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

jelly lollipop | jelly lollypop | jelly pop
sucette gélifiée

jelly filler [ jelly-filling machine | jelly machine ]
remplisseuse de gelée

jellied milk | milk jelly
lait gélifié

fruit jelly | paste jelly
pâte de fruits

contraceptive jelly [ vaginal jelly ]
gelée spermicide [ gelée vaginale ]

bramble jelly [ brambleberry jelly ]
gelée de mûres

petroleum jelly | petrolatum | paraffin jelly | Vaseline
gelée de pétrole | pétrolatum | gel de paraffine | Vaseline

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacturers and importers will have to recall all jelly mini-cups containing additives derived from seaweed and certain gums.
Les fabricants et les importateurs vont devoir rappeler tous les produits de ce type contenant des additifs dérivés d'algues et de certaines gommes.

(3) Some manufacturers of jelly mini-cups recognise the risk to human health by affixing a warning on the food package, highlighting the risk for children and the elderly.
(3) Certains fabricants de produits de gelée en mini-barquettes reconnaissent le risque que ces produits représentent pour la santé humaine en apposant sur l'emballage un avertissement qui souligne le risque encouru par les enfants et les personnes âgées.

This implies that manufacturers and importers will have to recall all jelly mini-cups and other jelly confectionery containing konjac from shop shelves.
Les fabricants et importateurs seront donc tenus de retirer des magasins tous les produits de gelée en mini-barquettes et autres confiseries gélifiées contenant du konjac.

Jelly mini-cups are marketed in the EU by different manufacturers as a single portion, pre-packaged sweet or confectionery, mainly intended for children.
Les produits de gelée en mini-barquettes sont mis sur le marché de l'UE par différents fabricants sous la forme de portions individuelles, de confiseries ou friandises préemballées, essentiellement destinées aux enfants.

- In the case of "extra jelly", however, the quantity of fruit juice and/or aqueous extracts used in the manufacture of 1000 g of finished product must not be less than that laid down for the manufacture of extra jam.
- Toutefois, dans le cas de la "gelée extra", la quantité de jus de fruits et/ou d'extrait aqueux utilisée pour la fabrication de 1000 grammes de produit fini n'est pas inférieure à celle fixée pour la fabrication de la confiture extra.

- red beetroot juice: only in jam and jelly manufactured from strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants and plums,
- jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,

The following fruits may not be used mixed with others in the manufacture of extra jelly: apples, pears, clingstone plums, melons, water-melons, grapes, pumpkins, cucumbers and tomatoes.
Les fruits suivants ne peuvent être utilisés en mélange avec d'autres fruits, pour la fabrication de la gelée extra: pommes, poires, prunes à noyau adhérent, melons, pastèques, raisins, citrouilles, concombres et tomates.

It defines in great detail the products falling within its scope (jam, extra jam, jelly, extra jelly, marmalade, jelly marmalade and sweetened chestnut purée) and sets out the ingredients and raw materials which may be used in their manufacture.
Elle définit de façon très détaillée les produits entrant dans son champ d'application (confiture, confiture extra, gelée, gelée extra, marmelade, marmelade-gelée et crème de marrons) et spécifie les ingrédients et les matières premières pouvant être utilisés pour leur fabrication.

1. Frozen meat intended for processing and listed in Section (b) of the Annex hereto under subheadings 02.01 A II b) 2 and 02.01 A II b) 4 bb) shall qualify, under the conditions laid down in this Article: (a) for the total suspension of the levy on meat intended for the manufacture of preserved food, which does not contain characteristic components other than beef and jelly;
1. Les viandes congelées destinées à la transformation et reprises à l'annexe section b) sous les sous-positions 02.01 A II b) 2 et 02.01 A II b) 4 bb) bénéficient, dans les conditions prévues au présent article: a) d'une suspension totale du prélèvement pour les viandes destinées à la fabrication de conserves ne contenant pas d'autres composants caractéristiques que de la viande de l'espèce bovine et de la gelée;