Traduction de «manitoba's second » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

law of independent assortment | Mendel's law of independent assortment | Mendel's second law | Mendel second law
loi de l'assortiment indépendant | loi d'assortiment indépendant

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Radio Operator's Second Class Certificate [ Second Class ]
Certificat d'opérateur radio de deuxième classe [ Deuxième classe ]

Manitoba French Second Language Programs (other than French Immersion) Sept. 30.92
Manitoba - programmes de français, langue seconde (autre que l'immersion française), 30 sept. 92

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

sample per second | Sa/s | S/s | sample/second
échantillon par seconde | éch/s

byte per second | byte/s | B/s | Bps | BPS | bytes per second
octet par seconde | o/s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's why we have come to you with a united voice, and that's why we are asking the federal government to show leadership in two areas: to fix the inequities that are created by trade agreements that aren't working for Saskatchewan and Manitoba; and secondly, to provide short-term financing until those inequities can be fixed and until we can sort some things out with regard to safety nets at the provincial level.
C'est pourquoi nous sommes venus ici parler d'une seule voix et c'est pourquoi nous demandons au gouvernement fédéral de montrer la voie dans deux domaines: remédier aux injustices causées par les accords commerciaux, qui ne sont pas bons pour la Saskatchewan et le Manitoba; en second lieu, apporter un financement à court terme en attendant que l'on puisse remédier à ces injustices et que l'on puisse prendre des dispositions concernant les mécanismes de protection au niveau provincial.

He spoke in defence of minority rights in Manitoba at second reading of Bill 58, the Remedial Act.
Il s'est porté à la défense des droits de la minorité au Manitoba à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi 58, intitulé Acte réparateur.

In the western Manitoba region, which includes Brandon, Manitoba's second largest city, agriculture and related services employed 18 per cent of the workforce in 1996.
Dans l'ouest de la province, par exemple, région qui englobe Brandon, la deuxième ville du Manitoba, l'agriculture et les services connexes employaient 18 p. 100 de la population active en 1996.

This morning we will hear from four organizations: first, the Treaty Land Entitlement Committee of Manitoba Inc.; second, the Peguis First Nation; third, the National Aboriginal Lands Managers Association; and, fourth, the First Nations Lands Advisory Board.
Ce matin, nous entendrons les représentants de quatre organisations : le Comité sur les droits fonciers issus de traités du Manitoba, la Première nation de Peguis, l'Association nationale des gestionnaires des terres autochtones et le Conseil consultatif des terres des Premières nations.

Can the minister explain why it would take one month to make repairs to Manitoba's second busiest airport in a city where the hospital provides health services to some 30,000 northerners?
Le ministre peut-il expliquer comment il se fait qu'on prend un mois à faire ces réparations à l'aéroport qui se place au deuxième rang dans la province par l'achalandage, dans une ville dont l'hôpital assure des services de santé à quelque 30 000 habitants du Nord?