Traduction de «manitoba's lieutenant-governor john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lieutenant Governor's Warrant [ warrant of the Lieutenant Governor ]
mandat décerné par le lieutenant-gouverneur [ mandat du lieutenant-gouverneur ]

Lieutenant Governor's Medal of Distinction in Public Administration
Médaille de distinction en administration publique du lieutenant-gouverneur

Lieutenant Governor's Award for Excellence in Public Administration
Médaille du Lieutenant gouverneur en reconnaissance de l'excellence en administration publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every living former premier of the province, today's Premier Lorne Calvert, every living former lieutenant-governor, Manitoba's Lieutenant-Governor John Harvard, a wide representation from the military and nearly 1,000 people filled that church in Swift Current, Saskatchewan, for the service.
Les anciens premiers ministres de la province, le premier ministre actuel, Lorne Calvert, les anciens lieutenants-gouverneurs, le lieutenant-gouverneur du Manitoba, John Harvard, une vaste délégation militaire et près de 1 000 personnes se sont rassemblés à l'église de Swift Current, en Saskatchewan, pour assister au service.

Numerous friends of the Prime Minister have received plumb patronage postings including former Liberal MPs like Manitoba Lieutenant-Governor John Harvard, Allan Rock and others.
De nombreux amis du premier ministre ont reçu de juteuses affectations, dont d'anciens députés libéraux comme le lieutenant-gouverneur du Manitoba, John Harvard, Allan Rock et d'autres.

They include Lieutenant-Governor John Graves Simcoe, Chief Justice William Osgoode, Harriet Tubman, Frederick Douglass, the Hon. George Brown, Isabella Brown and Lord Elgin.
Ces personnages comprennent le lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe, le juge William Osgoode, Harriet Tubman, Frederick Douglass, l'honorable George Brown, Isabella Brown et lord Elgin.

In 1993, the month was officially proclaimed in Ontario to mark the two-hundredth anniversary of legislation introduced by Lieutenant-Governor John Graves Simcoe to prohibit the importation of slaves into Upper Canada.
En 1993, le mois a été reconnu officiellement en Ontario pour marquer le 200e anniversaire de la mesure législative adoptée par le lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe en vue d'interdire l'importation d'esclaves noirs au Canada.

Individuals such as Lieutenant Governor John Simcoe, Chief Justice William Osgoode and Joseph Papineau were harsh critics of this barbaric practice.
Des gens comme le lieutenant-gouverneur John Simcoe, le juge en chef William Osgoode et Louis-Joseph Papineau étaient de farouches détracteurs de cette pratique barbare.