Traduction de «manitoba's justice minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Justice | Minister of Justice and Employment
vice-premier ministre; ministre de la justice

Minister for Justice | Minister of Justice
ministre de la justice

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

Senior Associate Chief Justice of the Court of Queen's Bench of Manitoba
juge en chef associé de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba

Chief Justice of the Court of Queen's Bench of Manitoba
juge en chef de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba

Associate Chief Justice of the Court of Queen's Bench of Manitoba
juge en chef adjoint de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission explicitly invited the Polish Foreign Minister and Polish Justice Minister to meet at their earliest convenience.
La Commission a explicitement invité les ministres polonais des affaires étrangères et de la justice à une réunion, et ce, dès que possible.

We heard that directly from Manitoba's Justice Minister, David Chomiak, and it was referenced in a number of the letters from the other Attorneys General.
C'est ce que nous a dit le ministre de la Justice du Manitoba, David Chomiak, et il en a été question dans les lettres des autres procureurs généraux.

As you know, Vic Toews, Manitoba's justice minister, expressed a lot of concern over the release of dangerous suspects on bail and sentencing violent gang members to reduced jail time.
Comme vous le savez, Vic Toews, le ministre de la Justice du Manitoba, s'est dit fortement préoccupé au sujet de la libération sous caution de prévenus dangereux et de la condamnation à de courtes périodes de prison de dangereux membres de gangs.

I appreciate that she opened the door for me to talk about Manitoba's justice minister.
D'ailleurs, j'apprécie qu'elle m'ait laissé la porte grande ouverte pour parler du ministre de la Justice du Manitoba.

Just before the bill was introduced, Manitoba's justice minister, Andrew Swan, told The National that there is benefit in Ottawa creating a national program, arm in arm with the provinces.
Peu avant le dépôt du projet de loi, le ministre manitobain de la Justice, Andrew Swan, a confié au National qu'Ottawa aurait intérêt à créer un programme national en collaboration avec les provinces.

In October 2015 Commissioner Jourová convened Justice Ministers to discuss how to improve the criminal justice response to radicalisation in prisons.
En octobre 2015 la commissaire Jourová a convoqué les ministres de la justice pour réfléchir à la façon d'améliorer la réponse de la justice pénale au phénomène de radicalisation dans les prisons.

The Commission organised a High-Level meeting including Justice Ministers in October 2015 to discuss the criminal justice response to radicalisation, which resulted in Council Conclusions calling for the exchange of best practices on de-radicalisation in prisons and rehabilitation programmes, training and funding.
La Commission a organisé, en octobre 2015, une réunion de haut niveau à laquelle ont participé les ministres de la justice afin de débattre de la réponse pénale à la radicalisation, débat qui a débouché sur des conclusions du Conseil appelant à un échange de bonnes pratiques en matière de déradicalisation dans les prisons et de programmes de réhabilitation ainsi qu'au soutien de la formation de tous les acteurs et à de nouveaux financements.

First Vice-President Timmermans is visiting Turkey where he meets with Minister for Foreign Affairs Mr Mevlüt Çavuşoğlu, Minister for European Affairs Mr Volkan Bozkir and Justice Minister Mr Bekir Bozdağ for discussions on the implementation of the EU-Turkey Joint Action Plan to address the refugee crisis.
Le premier vice-président Timmermans se trouve actuellement en Turquie pour rencontrer le ministre des affaires étrangères, M. Mevlüt Çavuşoğlu, le ministre des affaires européennes, M. Volkan Bozkir, et le ministre de la justice, M. Bekir Bozdağ, et pour aborder avec eux la question de la mise en œuvre du plan d’action commun UE-Turquie visant à résoudre la crise des réfugiés.

The College of Commissioners also discussed the refugee crisis – following up on the extraordinary meeting of Interior and Justice Ministers on Monday which made progress on the ambitious proposals by the Commission.
Le collège des commissaires s'est également penché sur la crise des réfugiés, à la suite de la réunion extraordinaire, ce lundi, des ministres de l'intérieur et de la justice qui ont progressé sur les propositions ambitieuses de la Commission.

The Attorney General of Manitoba, the Justice Minister of Manitoba, Gord Macintosh, said it was pathetic that the issue got lost somewhere in Ottawa for two years.
Le procureur général et ministre de la Justice du Manitoba, Gord Macintosh, a déclaré qu'il était pathétique que le dossier ait pu se perdre quelque part à Ottawa pendant deux ans.