Traduction de «managers came together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liaising with distribution channel managers | work together with distribution channel managers | liaise with distribution channel manager | liaise with distribution channel managers
communiquer avec des responsables de canaux de distribution

Local Support Unit | LSU LSUs and CSUs in an institution together make up management domain. [Abbr.]
Local Support Unit

Common Support Unit | CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain. [Abbr.]
Common Support Unit | CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration. [Abbr.]

Working Together in Corporate Management Services
Notre objectif commun : Services de qualité en gestion intégrée

Working Together in Financial Management
Conjuguons nos efforts en matière de gestion financière

Generations: Managing Differences and Working Together
Les générations : gérer les différences et travailler ensemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She did so as soon as the department managers came together with an acceptable plan to meet the identified deficiencies.
Elle l'a fait dès que les gestionnaires de son ministère ont pu dresser un plan d'action permettant de combler les lacunes qui ont été identifiées.

As the merger process unfolded, CAW locals at Air Canada and Canadian Airlines came together with management to try to resolve some of the huge difficulties involved in integrating the two airlines through the collective bargaining process.
Alors que ce processus de fusion était en cours, les sections locales TCA d'Air Canada et de Canadien ont rencontré la direction pour tenter de trouver, par l'entremise de la négociation collective, une solution à certaines des énormes difficultés qu'impliquait l'intégration des deux transporteurs aériens.

Our association came together by the partnering of two organizations, the McGregor Model Forest Association and the Integrated Resource Management Business Group, IRMBG.
Notre association est le fruit du partenariat de deux organisations, l'Association de la forêt modèle de McGregor et l'Integrated Resource Management Business Group, IRMBG.

So they were very different organizations that came together, with very different ways of operating; the practices were significantly different and the management style was significantly different.
Ce sont donc des organisations très différentes, avec des modes de fonctionnement très différents, qui ont été mises ensemble. Leurs pratiques étaient sensiblement différentes et leurs styles de gestion également.

In Copenhagen, all the main global players came together; thousands of non-governmental organisations came and demonstrated and, in the intense cold of Copenhagen, we managed to come home feeling overexcited and overheated, with the added disappointment of having failed.
À Copenhague, l’ensemble des principaux acteurs mondiaux se sont réunis, des milliers d’organisations non gouvernementales sont venues et ont manifesté et, dans le froid intense de Copenhague, nous avons réussi à rentrer chez nous surexcités et survoltés avec la déception supplémentaire de ne pas avoir réussi.

Mr. Dhaliwal chaired a gathering of over 4,000 people who came together from 144 countries, and the congress confirmed Canada as a major player in international forest issues and a leader on sustainable forest management.
M. Dhaliwal a présidé un rassemblement de plus de 4 000 personnes venant de 144 pays. L'occasion a confirmé que le Canada est un intervenant de taille dans les dossiers forestiers mondiaux et un leader en matière d'aménagement forestier durable.