Vertaling van "management clustered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]
pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]

competitive cluster | industrial cluster | industry cluster | cluster | cluster of firms | cluster of enterprises | business cluster | Porterian cluster
pôle de compétitivité | grappe industrielle | grappe d'entreprises | district industriel | cluster d'entreprises | cluster

PeopleSoft Human Resource Management System Cluster Group [ PS/HRMS Cluster Group ]
Groupe de concertation du Système de gestion des ressources humaines de PeopleSoft

nanocluster | nanoscale cluster | nanosize cluster | nanometer-scale cluster | nanometer-size cluster | nanoaggregate | nanoscale aggregate | cluster | aggregate
nanoagrégat | agrégat nanométrique | nanoamas | amas nanométrique | agrégat | amas

business cluster | cluster | cluster of firms
grappe d'entreprises | grappe

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

Chronic paroxysmal hemicrania Cluster headache:chronic | episodic
Algie vasculaire de la face:chronique | épisodique | Céphalée histaminique de Horton Hémicrânie paroxystique chronique

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, in early 2011 the Commission will launch new actions in support of world-class clusters to promote international cluster activities, excellence in cluster management and the extension of the European Cluster Observatory.
De plus, la Commission lancera début 2011 de nouvelles actions destinées à soutenir les clusters de classe mondiale en vue d’encourager les activités internationales de ceux-ci, l’excellence dans leur gestion et l’extension de l’Observatoire européen des clusters.

The Europe-INNOVA initiative will provide support to facilitate networking between industrial clusters with a view to intensifying transnational cooperation and learning how others build and manage successful cluster initiatives.
L’initiative Europe-INNOVA fournira une aide pour faciliter la mise en réseau des clusters industriels en vue d’intensifier la coopération transnationale et de permettre d’apprendre comment d’autres créent et gèrent des initiatives couronnées de succès dans ce domaine.

Powerful innovation support mechanisms (such as improved cluster management, public-private partnerships and network cooperation), highly specialised innovation support services (on e.g. IP management/exploitation, networking of IPR owners and users, innovation management, entrepreneurship skills, and networks of procurers) and reviews of public policies in relation to innovation will be supported.
Des mécanismes puissants de soutien à l'innovation (tels que la gestion améliorée des pôles, les partenariats public-privé et la coopération en réseau), des services de soutien à l'innovation hautement spécialisés (concernant, par exemple, la gestion/l'exploitation de la propriété intellectuelle, la mise en réseau des propriétaires et utilisateur des droits de propriété intellectuelle, la gestion de l'innovation, les compétences entrepreneuriales et les réseaux d'acheteurs) et des évaluations des politiques publiques feront l'objet d'un soutien.

So far, I haven't understood from you where each of those seven clusters—the individual ministries and agencies that have decided to use cluster one, or the ones who have decided to use cluster two—are in terms of developing their own policies and practices, which they will then use to train the managers not on the financial and accounting side, but on the program side.
Vous n'avez pas encore réussi à me faire comprendre où chacun de ces sept groupes—les ministères organismes et organismes qui ont choisi le groupe un ou ceux qui ont choisi le groupe deux—en sont dans l'élaboration de leurs propres politiques et pratiques qu'ils utiliseront ensuite pour former les gestionnaires non pas en matière de finance et de comptabilité mais plutôt de gestion et de programmes.

In addition to funding, CPRC activities include acting as project manager for poultry research cluster program funded by Agriculture and Agri-Food Canada under the Canadian Agri-Science Clusters initiative section of the Growing Forward program, industry and other provincial funding choices.
En plus de financer la recherche, le CRAC gère les projets du programme de la Grappe de recherche avicole financée par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) en vertu de l'Initiative des grappes agro-scientifiques canadiennes du programme Cultivons l'avenir, l'industrie et d'autres sources provinciales de financement.

We also are presently managing Canada's organic science cluster, which is part of the Science Cluster Initiative of Agriculture and Agri-Food Canada's Growing Forward policy framework.
Il administre également la grappe scientifique biologique canadienne, dans le cadre de l'Initiative des grappes agroscientifiques du programme Cultivons l'avenir du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada, ce qui lui permet d'appuyer plus de 50 scientifiques et collaborateurs un peu partout au pays.

measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including through the sharing of good practices on framework conditions and on the management of world-class clusters and business networks; and through promoting transnational collaboration among clusters and business networks, the development of sustainable products, services, technologies and processes, as well as resource- and energy-efficiency and corporate social responsibility.
des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques ayant un impact sur la compétitivité et la durabilité des entreprises, y compris par l'échange de bonnes pratiques sur les conditions-cadres et sur la gestion des grappes d'envergure mondiale et des réseaux d'entreprises et par la promotion de collaboration transnationale entre les grappes et les réseaux d'entreprises, le développement de produits, services, technologies et processus durables, ainsi que l'utilisation rationnelle des ressources, l'efficacité énergétique et la responsabilité sociale des entreprises.

In addition to funding, CPRC activities include acting as the project manager for the poultry research cluster program—funded by Agriculture and Agri-Food Canada under the Canadian agri-science cluster initiative section of the Growing Forward program—and communicating research results and issues to industry, researchers, government, and other stakeholders.
Outre ses activités de financement, le CRAC fait office de gestionnaire des projets menés pour la grappe de recherche avicole — financée par Agriculture et Agroalimentaire Canada dans le cadre de l'Initiative des grappes agro-scientifiques, un élément du Programme Cultivons l'avenir — et il communique les résultats de la recherche et les problèmes à l'industrie, aux chercheurs, au gouvernement et à d'autres intervenants.

The management of the cluster is being run at Vineland Research and Innovation Centre in Lincoln, Ontario, but we have research taking place in Memorial University, Nova Scotia agricultural college, Guelph University, Kwantlen University in B.C. and Olds College, so the cluster is nationwide.
Elle est administrée à partir du Centre de recherche et d'innovation de Vineland à Lincoln, en Ontario, mais des recherches se font aussi à l'université Memorial, au Collège agricole de la Nouvelle-Écosse, à l'Université de Guelph, à l'université Kwantlen de la Colombie-Britannique et à Olds College, de sorte que cette grappe de recherche est disséminée dans tout le pays.