I want members to know, members of the Bloc Quebecois particularly, that René Levesque, who I saw in action, was an incredibly human man, so easy to relate to, not a person like Trudeau who tended to be arrogant, or a person like Mr. Turner who tended to be inaccessible. I always felt he was a man of the people.
Je voudrais que les députés, ceux du Bloc québécois plus particulièrement, sachent que j'ai toujours pensé que René Lévesque, que j'ai vu en action et qui était un homme incroyable et facile d'accès, était un homme du peuple, contrairement à Pierre Trudeau, qui était trop arrogant, ou à M. Turner, qui avait tendance à être inaccessible.
