Vertaling van "majority grapes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Identification Guide to the Major Diseases of Grapes
Guide d'identification des principales maladies de la vigne

sour grapes | sour-grapes | sour grapes rationalization | sour-grapes rationalization
rationalisation dépréciative

grape harvester [ grape-harvester | grape harvesting machine | grape picker ]
machine à vendanger [ vendangeuse ]

blister vine leaf mite | erineum leaf mite | grape blister mite | grape erineum mite | grape erinose mite | grape leaf blister mite
erinose de la vigne | phytopte de la vigne

chemical make up of grapes | the chemical constitution of a grape | chemical constitution of a grape | chemical constitution of grapes
composition chimique des raisins

vine moth | grape moth | European grape vine moth | grape fruit moth
eudémis | ver de la grappe | tordeuse de la grappe

grape erineum mite | grape blister mite | vine leaf blister mite | grape leaf blister mite | vine erinosis mite
érinose de la vigne | phytopte de la vigne

grape bushes [ grape roots | grape vines ]
plants de vigne

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

grape berry moth | grape fruit moth | grape moth | vine moth
eudémis | insecte du mide | tordeuse de la grappe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our major involvement in agricultural loans in Niagara tends to be grapes, tender fruit, nurseries, wineries, and greenhouses.
La plupart des entreprises agricoles de la région du Niagara auxquelles nous accordons des prêts sont actives dans les secteurs suivants: raisin, fruits tendres, pépinières, exploitations vinicoles et serres.

In fact, the majority of the wine grapes grown in Ontario are used for ICB wines.
En fait, la plus grande partie du raisin produit en Ontario est utilisée pour la fabrication des vins du label ICB.

Of the total of 210 grape wineries currently licensed in the province—an additional 24 growers have indicated they will start a winery in the future—approximately 80% produce less than 10,000 cases, and the majority of those are family-owned agribusinesses making fewer than 5,000 cases a year.
Parmi les 210 établissements vinicoles détenant un permis dans la province — 24 autres personnes ont signifié leur intention de démarrer un établissement vinicole dans l’avenir —, environ 80 p. 100 produisent moins de 10 000 caisses, et la majorité des établissements vinicoles sont des entreprises familiales qui produisent moins de 5 000 caisses par année.

Mr. Chair, in Ontario an analogy or a comparison I would use is the vineyards down in the Niagara area, where 20 years ago the vast majority of grapes grown in Ontario were I don't want to call them low-quality grapes Concord grapes that were used to make low-value products, and government at that time decided that there were great opportunities in Ontario to actually move into a higher-value product. I only speak of Ontario because that's the example I'm most familiar with.
Monsieur le président, pour l'Ontario, j'utiliserai l'analogie ou la comparaison des vignes dans la région de Niagara, où se trouvaient la majorité des raisins cultivés dans l'Ontario il y a 20 ans — je ne veux pas dire qu'ils étaient de mauvaise qualité — les raisins Concord utilisés pour fabriquer des produits de faible valeur unitaire; le gouvernement de l'époque avait décidé qu'il existait en Ontario de grandes possibilités de passer à des produits de plus grande valeur.

Our major involvement in agribusiness loans in Niagara tends to be in grapes, tender fruit, nurseries, wineries, and greenhouses.
Nos principaux prêts dans l'agroindustrie du Niagara touchent les raisins, les fruits délicats, les pépinières, les vineries et les serres.

(a) In the case of wine, sparkling wine, partially fermented grape must, liqueur wine and semisparkling wine, the Council alone would decide by a qualified majority, acting on a proposal from the Commission, pursuant to Article 72(1) of the common organization of the market in wine.
(a) Pour le vin, les vins mousseux, et les moûts de raisins partiellement fermentés, ainsi que pour les vins de liqueur et les vins pétillants, c'est exclusivement le Conseil qui statue à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission, conformément à l'article 72, paragraphe 1 de la réglementation de marché sur le vin.