Under that proposal, even though Canada is a patchwork of different sociological and historical influences, for example aboriginal peoples whose legitimate rights we must respect, the two main linguistic communities, the many different multicultural communities, the federal Liberals' approach to the constitution has always been based on the primacy of the citizen and of the rights of the individual.
Il en découle que même si l'ensemble canadien est la résultante d'une diversité sociologique et historique: peuples autochones à qui l'on doit le respect de leurs droits légitimes, les deux grandes collectivités linguistiques, les multiples collectivités multiculturelles, la démarche constitutionnelle des libéraux fédéraux se loge au départ à l'enseigne de la primauté du citoyen et des libertés individuelles.
