Traduction de «magic technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reserved date | magical date | magic number | magic date
date réservée | nombre magique | date magique | indicateur spécifique

Magic Words/Magic World
Magic Words/Magic World

electric eye [ magic eye | electron-ray indicator tube | electron-ray tube | cathode-ray tuning indicator | magic eye indicator ]
œil magique [ œil cathodique | tube indicateur cathodique | indicateur d'accord cathodique ]

International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]
International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]

Magic Wand Tool | Magic Wand
outil Baguette magique | Baguette magique

electron-ray indicator tube | cathode-ray tuning indicator | cathodic eye | electric eye | electron-ray indicator | electron-ray tube | magic-eye tube | magic eye
oeil magique | indicateur visuel | oeil électronique | tube indicateur cathodique

magic T
té magique

magic eye
oeil magique

indicator tube | magic eye | tuning indicator
indicateur d'accord | oeil de syntonisation | oeil magique

Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic
Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if there was some kind of magic technological breakthrough, that might produce a different kind of response.
Mais s'il y avait une sorte de percée technologique magique, la réaction pourrait être différente.

If, for example, we look at the challenges facing Canada today, we see no magic answers coming from science and technology, but we see some answers, whether with respect to poverty or improving the health care system.
Si on regarde par exemple les défis du Canada aujourd'hui, on ne trouve pas de réponse magique à l'intérieur de la science et de la technologie, mais nous trouvons quand même des réponses, que ce soit au plan de la pauvreté ou pour améliorer le système de santé.

Technology has a very important role to play in the gathering of information. However, in my experience as a peace officer investigating crime, there is nothing magical about it.
Elle a certes un rôle important à jouer, mais je sais pour avoir procédé à des enquêtes criminelles qu'elle n'a rien de magique.

I've seen in industry the negative effect of this technology push argument, that magically and mysteriously technology will solve everything.
On a pu voir dans l'industrie les conséquences négatives de cette attitude de confiance aveugle dans la technologie qui est censée parvenir, de manière magique et mystérieuse, à résoudre tous les problèmes.

While recognising that industrial tariffs are neither the only, nor the magical tool to promote diversification and technological upgrading, your rapporteur believes that developing countries need them in their arsenal to reflect the path of technological upgrading, and hence, to support diversification and technological improvement.
Tout en reconnaissant que les tarifs industriels ne constituent pas une solution magique ni le seul outil disponible pour promouvoir la diversification et la modernisation technologique, votre rapporteure estime que les pays en développement ont besoin de ces tarifs dans leur arsenal pour suivre la voie de leur modernisation technologique, et donc pour favoriser la diversification et l'amélioration technologique.

When it comes to technology and innovation, I doubt there is a magic wand that politicians can wave.
Lorsqu’il est question de technologie et d’innovation, je doute que les responsables politiques puissent agiter leur baguette magique.

Edmontonians have generously stepped forward to give help when the government would not to bring the magic of technology to give Dougald a voice once again.
Les gens d'Edmonton ont fait preuve de générosité et se sont substitués à l'État pour donner une voix à Dougald grâce à la magie de la technologie.

steps up scientific research in the weakest areas, such as the assessment of the security of information technologies, their integration into the system, end-user protection and technologies designed to enhance the protection of privacy to include systems like Anti-Echelon/Magic Lantern/Carnivore systems;
renforce la recherche scientifique dans les secteurs le plus à la traîne, comme l'évaluation de la sécurité des technologies de l'information, leur intégration dans le système, la protection de l'utilisateur final et les technologies vouées à l'amélioration de la protection de la vie privée au moyen de systèmes comme ceux qui sont destinés à contrecarrer Échelon, Magic Lantern ou Carnivore;

(e) steps up scientific research in the weakest areas, such as the assessment of the security of information technologies, their integration into the overall system, end-user protection and technologies designed to enhance the protection of privacy to include systems like Anti-Echelon/Magic Lantern/Carnivore systems;
renforce la recherche scientifique dans les secteurs le plus à la traîne, comme l'évaluation de la sécurité des technologies de l'information, leur intégration dans le système, la protection de l'utilisateur final et les technologies vouées à l'amélioration de la protection de la vie privée au moyen de systèmes comme ceux qui sont destinés à contrecarrer Échelon, Magic Lantern ou Carnivore;