Vertaling van "madam purdy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Purdy Formation
Formation de Purdy

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Purdy, about a month ago, Brian MacDonald, a security consultant and former executive director of the Canadian Institute of Strategic Studies, looked at what has happened in the United States and he said, “Quite frankly, we're defenceless”.
Madame Purdy, il y a environ un mois de cela, Brian MacDonald, expert-conseil en sécurité et ancien directeur général de l'Institut canadien des études stratégiques, après avoir vu ce qui s'était passé aux États-Unis, a déclaré: «Pour tout vous dire, nous sommes sans défense».

I guess all of us did. I don't think even some of my colleagues are aware, Madam Purdy, that I got up this afternoon after question period and asked the House leader, through the chair, if he could bring in supplementary estimates to give you more money to help you out.
Certains de mes collègues ignorent peut-être, madame Purdy, que j'ai pris la parole en Chambre cet après-midi, après la période de questions, et j'ai demandé au leader en Chambre, par le truchement du Président, s'il pouvait présenter un budget supplémentaire des dépenses afin de vous donner plus d'argent.

The Chair: Thank you, Madam Purdy.
Le président: Merci, madame Purdy.

One of the great beauties of the current arrangement is that Madam Purdy and her office is co-located with us.
L'un des grands avantages de l'arrangement actuel est le fait que Mme Purdy et ses services sont logés sous le même toit que nous.

Certainly the troops we're sending, Madam Purdy, don't come anywhere near the troops that are being sent by the others, but we are the third country in NATO.
Nos troupes, je le reconnais, madame Purdy, sont loin d'être comparables à celles des autres, mais nous sommes néanmoins le troisième pays de l'OTAN.