Traduction de «lévesque's cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attendant's cabinet
tableau de téléphoniste

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

Chef de cabinet | Head of Cabinet
Chef de cabinet

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

Cabinet Committee on Canada-U.S. [ Canada-US Cabinet Committee | Canada-United States Cabinet Committee ]
Comité du Cabinet chargé des relations canado-américaines [ Comité du Cabinet responsable des relations canado-américaines | Comité du Cabinet sur les relations Canada-États-Unis ]

Bedside cabinet
armoire de chevet

bar clamp [ bar cramp | joiner's cramp | cabinet clamp | furniture clamp | joiner's clamp ]
serre à barre [ serre à meubles | serre-joint à barre | serre-joint à meubles ]

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She was the first woman to serve as vice-president of the CSN, and she was the minister of status of women in René Lévesque's cabinet in 1985.
Première femme à devenir vice-présidente de la CSN, elle fut également ministre de la Condition féminine dans le Cabinet de René Lévesque, en 1985.

In 1977, René Lévesque, with the then Labour Minister Pierre-Marc Johnson, had the strong support of his cabinet, although there was no consensus among Quebeckers, any more than there is consensus among members of the Canadian public today.
En effet, en 1977, le gouvernement de M. Lévesque, sous la gouverne du ministre du Travail du temps, M. Pierre-Marc Johnson, a été fortement appuyé par son Cabinet, alors qu'il n'y avait pas consensus dans la population québécoise, pas plus qu'il n'y en a aujourd'hui dans la population canadienne.

And, if we need to go poking into everyone's lives, could the Leader of the Opposition tell me why people like Camille Laurin and Denis Lazure were in Mr. Lévesque's cabinet, when they had defended Count Jacques de Bernonville, the right hand man to Klaus Barbie in Europe?
Seulement, s'il faut fouiller dans la vie de tout le monde, est-ce que le chef de l'opposition pourrait m'expliquer pourquoi des gens comme Camille Laurin et Denis Lazure ont fait partie du Cabinet de M. Lévesque, eux qui défendaient le comte Jacques de Bernonville à l'époque et qui était le bras droit de Klaus Barbie en Europe?

When it was released Spyworld created a minor sensation with some of its accusations that the CSE had been used to spy on Margaret Trudeau, on some of Margaret Thatcher's cabinet ministers and on René Lévesque.
Lors de sa sortie, Spyworld a créé une légère commotion, car l'auteur y accusait le CST d'avoir servi à espionner Margaret Trudeau, certains ministres du Cabinet de Margaret Thatcher et René Lévesque.

Mr. Lévesque: If there are projects that do not meet the program's terms and conditions established by Cabinet and the Treasury Board, there are usually consultations. At that time, the provinces, territories and municipalities can submit other projects.
M. Lévesque : S'il y a des projets qui ne répondent pas aux termes et conditions des programmes qui ont été décidés par le Cabinet et le Conseil du Trésor, normalement des discussions ont lieu et les provinces, territoires ou municipalités, soumettent à ce moment-là d'autres projets.