Vertaling van "lyonnaise france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CFA Franc Zone | franc zone | franc area
zone franc

African Financial Community franc [ CFAF | CFA franc | French Community of Africa franc ]
franc de la Communauté financière africaine [ FCFA | franc CFA | franc des colonies françaises d'Afrique ]

Agreement of Social Security between France and Canada - Extension of the Assignment [ Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada: Extension of the Assignment | Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada ]
Accord de sécurité sociale entre la France et le Canada - prolongation du détachement [ Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada : Prolongation du détachement | Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada ]

equipment for frame-printing process « à la Lyonnaise »
fourniture pour l'impression sérigraphique

bocce volo | volo | boule lyonnaise
sport-boules | sport-boule | boule lyonnaise | lyonnaise

Lyonnaise des eaux Canada Inc. [ Dumez North America Inc. | Dumez Construction Inc. ]
Lyonnaise des eaux Canada Inc. [ Dumez Nord Amérique Inc. | Dumez Construction Inc. ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

gold franc of the UPU | UPU gold franc
franc-or de l'UPU

franc | Malagasy franc | MGF [Abbr.]
franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has fined Suez Environnement and its subsidiary Lyonnaise des Eaux France (LDE) €8 million for the breach of a seal affixed by the Commission during an inspection at LDE’s premises, in April 2010, in the context of an antitrust investigation.
La Commission européenne a infligé une amende de 8 millions € à Suez Environnement et à sa filiale Lyonnaise des Eaux France (LDE) à la suite du bris d'un scellé apposé par la Commission à l'occasion d'une inspection menée en avril 2010 dans les locaux de LDE dans le cadre d'une enquête de concurrence.

There is also water, which the former Director-General of the IMF, Mr Camdessus, says is a major factor in corruption, particularly in France with Lyonnaise des Eaux.
Il y a l'eau, dont l'ancien directeur général du FMI, Camdessus, dit qu'elle est le facteur majeur de la corruption, notamment dans la France de la Lyonnaise des Eaux.

For example, French companies such as EDF, Suez Lyonnaise or France Telecom have taken advantage of the wave of privatisations of public services in order to enter into these ‘markets’ with the sole aim of making profits.
Par exemple, des entreprises françaises comme EDF, Suez Lyonnaise ou France Telecom ont profité de la vague de privatisations des services publics, pour se placer sur ces "marchés" dans le seul but d’y dégager des profits.

As a result of the transaction, US based communications company NTL Inc. and investment fund manager Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) will acquire joint control together with the French company Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE) of Noos S.A. The deal follows the decision by France Telecom to exit its existing partnership with SLDE in the French cable TV market.
Dans le cadre de cette opération, l'entreprise américaine de télécommunications NTL Inc. et le gestionnaire de fonds de placement Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) acquerront le contrôle commun, avec l'entreprise française Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE), de Noos S.A. L'opération fait suite à la décision de France Telecom de se désengager de son partenariat avec SLDE sur le marché français de la câblodistribution.

The deal, which will combine Suez-Lyonnaise's and NTL's existing cable TV activities in France, does not create or strengthen a dominant position in any European country.
L'opération, qui regroupera les activités de câblodistribution de Suez-Lyonnaise et de NTL en France, ne crée ni ne renforce de position dominante dans aucun pays européen.

France is understood to be intending to launch an aqueduct scheme for transporting water from the Rhône to Barcelona, with the participation of the Lyonnaise water company.
La France aurait l'intention de lancer un projet d'aqueduc pour transporter les eaux du Rhône jusqu'à Barcelone avec la participation de la société Lyonnaise.

Commission gives its green light to the acquisition by Suez-Lyonnaise des Eaux (France) of Nalco (USA)
La Commission donne son feu vert à l'acquisition par Suez-Lyonnaise des Eaux (France) de Nalco (USA)

The Commission noted the primarily pro-competitive effect of having this new operator created by TF1, M6, France 2, France 3, France Telecom and Suez Lyonnaise des Eaux.
La Commission a constaté le caractère essentiellement pro-concurrentiel de ce nouvel opérateur fondé par TF1, M6, France 2, France 3, France Telecom et Suez Lyonnaise des Eaux.