Vertaling van "lynch-staunton staunton's strong " (Engels → Frans) :

As such, I accepted Senator Lynch-Staunton Staunton's strong views, reluctantly.
J'ai par conséquent accepté à contrecoeur les opinions arrêtées du sénateur Lynch-Staunton.

Senator Lynch-Staunton: I am sorry that your strong feelings about nuclear energy have clouded your appreciation of the intent of this clause — namely, that all we heard earlier and on Tuesday is completely wrong.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je suis désolé que votre ressentiment à l'égard de l'énergie nucléaire ait voilé le jugement que vous avez porté sur le but de cette disposition — notamment que tout ce que nous avons entendu plus tôt et mardi est entièrement faux.

Senator Lynch-Staunton: The ban was strong enough that the Supreme Court found it offensive, particularly on the issue of sponsorships where you and he differ in approach.
Le sénateur Lynch-Staunton: La Cour suprême a statué que cette interdiction était excessive, surtout en ce qui concerne la commandite, où vous adoptez une approche différente de celle de votre prédécesseur.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in our gallery of Juliana Lynch-Staunton, the wife of Honourable Senator Lynch-Staunton; as well as Connor Lynch-Staunton, Ms. Lynch-Staunton and Senator Lynch-Staunton's grandson.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je souhaite attitrer votre attention sur la présence à notre tribune de Juliana Lynch-Staunton, l'épouse de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, ainsi que de Connor Lynch-Staunton, petit-fils de Mme Lynch- Staunton et du sénateur Lynch-Staunton. Au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Senator Lynch-Staunton on Tuesday strongly objected to my conclusion saying:
Le sénateur Lynch-Staunton s'est élevé vivement mardi contre ma conclusion en disant: