Vertaling van "luxury spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luxury good | luxury commodity | luxury article
produit de luxe

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

expenditure on luxury | luxury expenditure
dépense somptuaire | frais somptuaire

luxury products industry [ luxury product ]
industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

specialty goods | luxury goods | luxuries
articles de luxe | objets de luxe | biens non essentiels

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know we have money to spend to build luxury holiday resorts.
Je sais que nous avons de l'argent à dépenser pour bâtir de luxueux centres de villégiature.

Why will the finance minister not cancel his $47 billion spending spree so Canadians will be able to keep more of their own money to buy so-called luxuries like food, shelter and clothing?
Pourquoi le ministre des Finances ne veut-il pas annuler ses folles dépenses de 47 milliards de dollars pour que les Canadiens puissent conserver une plus grande part de leur propre argent afin de se procurer ces prétendus luxes que sont l'alimentation, le logement et l'habillement?

We hear such things as consumer reluctance to spend, but if people who are living under the poverty line have more money to spend on necessities, not on frills and luxuries necessarily, but just on necessities of life—they may need a fridge or something.It's got to be consumer spending that's going to boost the economy.
On entend parler de la réticence des consommateurs à dépenser, mais si les gens qui vivent au-dessous du seuil de la pauvreté avaient plus d'argent à dépenser pour les produits de première nécessité, pas nécessairement pour le superflu ou les produits de luxe, mais simplement pour les produits de première nécessité—un réfrigérateur, par exemple.La seule chose qui puisse stimuler l'économie, ce sont les dépenses de consommation.

Unfortunately, I now have the impression that we are being given the luxury of choosing a spending programme without the restriction of finding income.
Malheureusement, j’ai l’impression qu’aujourd’hui on nous laisse dans le confort de choisir un programme de dépenses sans avoir la contrainte de trouver des recettes.

Therefore, we have the luxury of living in a relatively safe environment, certainly safer than the vast majority of countries, and that allows us a certain luxury in terms of not spending a lot of money for defence.
Nous avons donc le luxe de vivre dans un environnement relativement sûr — certainement plus sûr que dans la grande majorité des pays, ce qui veut dire que nous avons jusqu'à un certain point le luxe de ne pas consacrer beaucoup d'argent à la défense.

If a person wants to spend three or four days at a luxury clinic, then so be it; that individual is perfectly welcome to do so.
Si quelqu'un veut rester trois ou quatre jours dans une clinique de luxe, cette personne devrait avoir le droit de le faire.