For example, in the following charts, you can see that the prevailing monthly price of lumber since the agreement was signed has never exceeded the minimum amount that would permit a lower tax or higher quotas to apply.
Par exemple, sur les graphiques suivants, vous pouvez voir que le prix de référence mensuel du bois d'oeuvre, depuis la signature de l'entente, n'a jamais dépassé le montant minimum qui permettrait qu'une taxe moins élevée ou des quotas plus élevés soient appliqués.