Vertaling van "lowlands northern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lowland breed | lowland cattle
bétail de plaine | race de plaine

Lowland Scots [ Lowlands Scots | Lallans ]
lallans

Lowlands Sheepdog [ Polish Lowlands Sheepdog | owczarek nizinni ]
berger de plaine polonais [ berge de vallée polonais | owczarek nizinni | nizinni ]

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]
Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

grassy lowlands
étendues herbeuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Support for vocational skills, entrepreneurship and agri-business among young people in rural areas of Burkina Faso's vulnerable regions' will serve to create economic opportunities for young people and women in a number of northern provinces: activities aimed at developing and rehabilitating the lowlands will be supported so as to create and make available farming units.
Un "Appui à la compétence professionnelle, l'entreprenariat et l'agrobusiness des jeunes en milieu rural dans des régions fragiles du Burkina Faso"va être mis en place pour créer des opportunités économiques pour les jeunes et les femmes de plusieurs provinces au nord du pays : des activités d'aménagement et réhabilitation des bas-fonds seront soutenues afin de créer et mettre à disposition des unités d'exploitation agricole.

The Northern Irish climate, characterised by an annual rainfall evenly distributed throughout the year and a relatively narrow annual temperature range promotes a relatively long grass-growing season where land is actively managed and farmed, ranging from 270 days per year in the coastal area to the east to around 260 days per year in the central lowlands.
Le climat nord-irlandais, caractérisé par des précipitations réparties uniformément tout au long de l'année et par une amplitude thermique annuelle relativement faible, favorise une longue saison de pousse de l'herbe, comprise entre 270 jours par an dans les régions côtières de l'est et 260 jours par an dans les plaines du centre, où les terres font l'objet d'une gestion et d'une exploitation actives.

There is no doubt that the Ring of Fire in the mineral-rich James Bay lowlands in northern Ontario holds much promise for Canada and Ontario.
De toute évidence, le Cercle de feu — qui est situé dans la région riche en minerais des basses terres de la baie James, dans le Nord de l'Ontario — recèle un potentiel énorme pour le Canada et l'Ontario.

Up in the northern part of the province on the Hudson Bay lowlands, there is a lake called Hawley Lake with a river called Sutton River flowing into Hudson Bay.
Dans le nord de la province, soit dans les basses terres de la baie d'Hudson, il y a un lac, le lac Hawley, et une rivière, soit la rivière Sutton, qui se jette dans la baie d'Hudson.

However, like many of my colleagues from Ontario and northern Canada, I had great hopes that the government would take action on the mega Ring of Fire project in the James Bay lowlands.
Toutefois, comme beaucoup de mes collègues de l'Ontario et du Nord du Canada, j'espérais vivement que le gouvernement passerait à l'action au sujet de mégaprojets du Cercle de feu des basses terres de la baie James.

We're also entering into a time of labour shortage. It's estimated that the Ring of Fire in the James Bay lowlands of northern Ontario will require 90,000 new workers.
On estime, par exemple, que le projet exploité dans le Cercle de feu des basses terres de la baie James, dans le nord de l'Ontario, exigera 90 000 nouveaux travailleurs, desquels on exigera des niveaux de compétence supérieurs à ceux de bien des Canadiens.

That said, the implementation of the new legislation remains uneven, and progress in the Northern Uplands in particular has been markedly slower than in parts of the Central Highlands and in lowland areas.
Ceci dit, la mise en œuvre de la législation reste inégale, et les progrès dans les hauts plateaux du Nord en particulier sont bien plus lents que dans des régions des hauts plateaux du Centre et dans les basses terres.

On a proposal from Mrs Wulf-Mathies, member of the Commission with responsibility for Regional Policy and Cohesion, the Commission has adopted the Community SME initiative programmes for the Lowland and Highlands Islands regions of Scotland. 1. The Lowland region This programme, costing ECU 19.714 million in total (approximately #16.30 million) covers two Objective 2 areas (Western Eastern Scotland) and 4 Objective 5(b) areas (Borders, Dumfries Galloway, Northern Western Grampian, Rural Stirling Upland Tayside).
Sur proposition de Madame Wulf-Mathies, Commissaire Européen pour les politiques régionales et la cohésion, la Commission a adopté les programmes d'initiative communautaire PME pour les régions Lowland et Highlands Islands en Ecosse. 1. Lowland Ce programme d'un coût total de 19.714 mecu (approximativement # 16.30) couvre 2 zones objectif 2 (Western Eastern Scotland) et 4 zones objectif 5b (Border, Dumfries Galloway, Northern Western Grampian, Rural Stirling Upland Tayside).