Traduction de «lower fuel consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific fuel consumption | TSFC | SFC | thrust specific fuel consumption
consommation spécifique

Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act [ An Act respecting motor vehicle fuel consumption standards ]
Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles

equivalent specific fuel consumption
consommation spécifique équivalente

company average fuel consumption [ CAFC | corporate average fuel consumption ]
consommation moyenne de carburant de l'entreprise

specific fuel consumption | SFC | specific propellant consumption | specific consumption
consommation spécifique

fuel consumption | fuel flow | fuel usage
consommation de carburant | débit de combustible

fuel burn | fuel consumption
consommation de carburant

lower fuel calorific value
pouvoir calorifique inférieur du combustible

fuel consumption
consommation de carburant

fuel consumption
consommation de combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improving the overall performance of aircraft, vessels and vehicles by reducing their weight and lowering their aerodynamic hydrodynamic or rolling resistance by using lighter materials, leaner structures and innovative design will contribute to lower fuel consumption.
L'amélioration des performances générales des aéronefs, des bateaux et des véhicules grâce à une réduction de leur poids et à l'abaissement de leur résistance aérodynamique, hydrodynamique ou au roulement obtenus par l'utilisation de matériaux et de structures plus légers et de conceptions innovantes, permettra de faire des économies de carburant.

This resulted in a fall in fossil fuel consumption, mainly coal, and lower activity levels in industry.
Elle a entraîné une réduction de la consommation de combustibles fossiles, principalement de charbon, et une baisse des niveaux d'activité de l'industrie.

Truckers don't mind paying tolls if they can improve their efficiency, with lower fuel consumption and so on.
Les camionneurs ne refusent pas de payer ce genre de droits si cela leur permet d'accroître leur efficacité, de consommer moins de carburant, etc.

Even at year five, the payback is a little over one year in terms of lower fuel consumption.
Même après cinq ans, elles s'élèveront à un peu plus d'un an en ce qui concerne une plus faible consommation de carburant.

(c)Improving the overall performance of aircraft, vessels and vehicles by reducing their weight and lowering their aerodynamic hydrodynamic or rolling resistance by using lighter materials, leaner structures and innovative design will contribute to lower fuel consumption.
c)L'amélioration des performances générales des aéronefs, des bateaux et des véhicules grâce à une réduction de leur poids et à l'abaissement de leur résistance aérodynamique, hydrodynamique ou au roulement obtenus par l'utilisation de matériaux et de structures plus légers et de conceptions innovantes, permettra de faire des économies de carburant.

Users and society would also benefit from lower fuel consumption.
Les utilisateurs et la société bénéficieraient également d'une consommation plus faible de carburant.

This objective, adopted by the European Parliament and by the Council, is to be achieved by agreements committing European, Japanese, and Korean car manufacturers to reduce CO2 emissions to 140 gm/km by 2008/09, to take steps aiming at the market to influence consumer choice towards lower fuel-consuming cars, and finally to improve the quality of consumer information on fuel consumption.
Cet objectif sera atteint par le biais, d’abord, d’accords par lesquels les constructeurs d’automobiles européennes, japonaises et coréennes s’engagent à réduire les émissions de CO2 à 140 g/km pour 2008/2009, ensuite de mesures orientées vers le marché et visant à influencer les choix des consommateurs en faveur de voitures consommant moins, et enfin de l’amélioration des informations données aux consommateurs sur la consommation en carburant.

For instance, the average fuel consumption of European vehicles is considerably lower than that of U.S.-produced vehicles.
Par exemple, la consommation moyenne des automobiles européennes est considérablement inférieure à celle de la production américaine.

This line will include new production techniques and will be used to produce new generation Diesel engines for Opel/Vauxhall lower middle to upper range passenger cars with lower fuel consumption and reduced exhaust and noise emissions.
Les nouvelles techniques de production utilisées serviront à fabriquer la nouvelle génération de moteurs diesels, à la fois moins gourmands, moins bruyants et moins polluants, destinés à équiper les voitures de tourisme de la marque Opel/Vauxhall de milieu et haut de gamme.

They are looking primarily at delivering much lower fuel consumption while delivering what people require in terms of utility, and they expect to achieve high volume, perhaps 100,000 units by the end of this decade.
On cherche d'abord et avant tout à assurer une consommation de carburant nettement réduite, tout en répondant aux besoins des consommateurs du point de vue de la fonction. On espère obtenir un volume élevé d'ici la fin de la présente décennie, soit 100 000 unités.