Vertaling van "low and medium-paid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low and medium temperature carbonization plant
cokerie à basse et moyenne température

fixed-beam low-to-medium gain antenna
antenne à faisceau fixe et à gain faible ou moyen

centrifugal pump for low and medium pressure
pompe centrifuge pour basse et moyenne pression

low-and medium-level air defence
défense aérienne à basse et moyenne altitude

low ionic medium
milieu faible en ions

low and medium density polyethylene resin
résine de polyéthylène à basse et moyenne densités

low-paid worker | low-wage worker
travailleur à faible salaire

low-paid job
emploi mal rémunéré | travail mal payé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although it includes indicators for the diffusion of innovation, these are not fully adequate to capture innovation through the purchase of advanced manufacturing technology or the development of new methods of production and delivery, as occurs in sectors characterised as "low" or "medium-low" technology (see SEC(2002) 1349).
Même s'il inclut des indicateurs sur la diffusion de l'innovation, ceux-ci ne sont pas totalement suffisants pour saisir l'innovation par acquisition de technologies de fabrication de pointe ou le développement de nouvelles méthodes de production et de livraison, qui interviennent dans des secteurs dits de "basse" ou de "moyenne-basse" technologie (voir SEC(2002) 1349).

I am not saying 80 to 90 per cent of our resources are invested in low to medium risk items, or 80 to 90 per cent of our time is spent on low to medium risk items.
Je ne dis pas que de 80 à 90 p. 100 de nos ressources sont consacrées à des projets de faible à moyen risque, ou bien que de 80 à 90 p. 100 de notre temps est consacré à ces projets dont le risque est de faible à moyen.

developing and implementing smart distribution systems that operate at low and medium voltage levels.
en développant et en mettant en œuvre des systèmes intelligents de distribution qui fonctionnent à basse et moyenne tension.

How many mortgage payments would that give to low- and medium-income families?
Combien de versements hypothécaires les familles à revenu modeste et moyen auraient-û faire avec une telle somme?

An aircraft not meeting a tier-2 requirement would result in the Canadian Forces accepting a low to medium degree of operational risk.
Si le chasseur ne répondait pas à ces exigences, les Forces canadiennes devraient accepter un risque opérationnel de faible à moyen.

The financing facilities could in particular use those contributions, resources and revenues to enable and encourage private capital investment, in particular drawing on institutional investors, while using criteria ensuring the achievement of both environmental and social objectives for the granting of funds; make use of innovative financing mechanisms (e.g. loan guarantees for private capital, loan guarantees to foster energy performance contracting, grants, subsidised loans and dedicated credit lines, third party financing systems) that reduce the risks of energy efficiency projects and allow for cost-effective renovations even among low and medium revenue households; be linked to programmes or agencies which will aggregate and assess the quality of energy saving projects, provide technical assistance, promote the energy services market and help to generate consumer demand for energy services.
Les instruments de financement pourraient en particulier utiliser ces contributions, ressources et recettes pour permettre et encourager l'investissement de capitaux privés, notamment en s'appuyant sur les investisseurs institutionnels, tout en utilisant des critères garantissant la réalisation d'objectifs environnementaux et sociaux pour l'octroi des fonds; utiliser des mécanismes de financement novateurs (par exemple, les garanties de prêt pour les capitaux privés, les garanties de prêt pour encourager les contrats de performance énergétique, les subventions, les prêts bonifiés et les lignes de crédit spécifiques, les systèmes de financement par des tiers) qui réduisent les risques des projets en matière d'efficacité énergétique et permettent de réaliser des rénovations rentables, même au sein des ménages à revenus faibles et moyens; être liés aux programmes ou agences qui regrouperont les projets d'économies d'énergie et en évalueront la qualité, fourniront l'assistance technique, assureront la promotion du marché des services énergétiques et contribueront à développer la demande des consommateurs pour ces services.

Specific actions in support of SMEs are conceived to support SMEs or SME associations that need to outsource research: mainly low to medium-tech SMEs with little or no research capability.
Les actions spécifiques au profit des PME sont destinées à soutenir les PME ou les associations de PME qui ont besoin d'externaliser leurs activités de recherche. Il s'agit principalement de PME de faible ou moyenne intensité technologique dont les capacités de recherche sont réduites ou inexistantes.

It should be noted however that the new rules clarify that no dealer who meets the manufacturer's criteria may be restricted as to his ability to sell via the Internet, or in his use of an Internet referral site. The Internet is a low-cost medium and should in the medium term reduce both distribution costs and consumer prices.
Il convient cependant de noter que les nouvelles règles spécifient qu'aucun distributeur satisfaisant aux critères du constructeur ne peut faire l'objet de restrictions quant à sa capacité de vendre en ligne ou d'utiliser un site web d'aiguillage. De fait, Internet est un moyen de communication à faible coût, qui devrait, à moyen terme, réduire les coûts de distribution et les prix à la consommation.

On the labour market itself, adult workers should be given more opportunities to improve their skills, so that the generally low levels of participation of adult workers in training can be raised significantly, particularly for those with low to medium levels of educational attainment (of whom 6,1% took part in education or training in 2000 across the EU, compared to a 15,4% participation rate for those with high educational levels) (Annex II, pt.7).
Sur le marché de l'emploi lui-même, les travailleurs adultes doivent se voir proposer davantage de possibilités d'améliorer leurs compétences, de manière à ce que les niveaux généralement faibles de participation des travailleurs adultes à la formation puissent être relevés de manière significative, en particulier parmi les personnes présentant des niveaux d'éducation faibles à moyens (dont 6,1 % ont participé à des actions d'éducation ou de formation en 2000 dans l'ensemble de l'UE, contre 15,4 % des personnes ayant des niveaux d'éducation élevés) (annexe II, point 7).

Their recommendations begin to lay the basis for an effective family income security system and reasonable personal income tax rates for low- and medium-income Canadians.
Leurs recommandations ont jeté les premières bases de l'établissement d'un système de protection du revenu familial et d'un taux d'imposition raisonnable du revenu des particuliers pour les Canadiens à revenus faible et moyen.