Vertaling van "lougheed alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Peter Lougheed/CIHR Endowment Fund
Fonds de dotation Peter-Lougheed-IRSC

Alberta (geographic location)
Alberta

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Alberta government would have collected $3.78 billion in extra money if it had had the same taxing regime, the same royalty regime, as Peter Lougheed, the Conservative premier of Alberta back in the 1970s.
Le gouvernement de l'Alberta aurait recueilli 3,78 milliards de dollars de plus s'il avait appliqué le même régime d'imposition et le même programme de redevance que Peter Lougheed, le premier ministre conservateur qui a dirigé l'Alberta dans les années 1970.

The Norway fund actually started based on the Alberta heritage fund model, which Peter Lougheed had come up with, but started 20 years after Lougheed began the one in Alberta.
Le fonds de la Norvège s'est en fait inspiré du modèle de l'Alberta Heritage Savings Trust Fund que le premier ministre Peter Lougheed avait proposé. Le fonds de la Norvège a en fait été créé 20 ans après celui de l'Alberta.

The nation-leading prosperity of Alberta today — prosperity that benefits all Canadians — can be traced directly to far-sighted energy policy decisions made by the Government of Alberta in the 1970s and 1980s under the leadership of Premier Lougheed.
La prospérité actuelle de l'Alberta sans égale au pays — et qui profite à tous les Canadiens — est directement attribuable aux décisions stratégiques visionnaires prises par le gouvernement de l'Alberta en matière d'énergie dans les années 1970 et 1980 sous la direction du premier ministre Lougheed.

This is an exciting challenge at a moment when Alberta's new premier is claiming Alberta's leadership role in the Canadian federation in a way that only Peter Lougheed, among her predecessors, has done.
Ce nouveau poste promet d’être stimulant, car Mme Redford envisage le leadership que doit jouer l’Alberta au sein de la fédération canadienne comme seul Peter Lougheed avait osé le faire jusqu’ici.

When they saw the reality of what was happening, the people of Alberta, Premier Klein, former Premier Lougheed, the University of Alberta, the Calgary Herald—and I could go on—in their comments, their speeches and their editorials, all expressed support by saying that what these people wanted was right and proper and that it was not something that Albertans did not get in the past.
Lorsqu'ils ont vu ce qui se passait vraiment, les Albertains, y compris le premier ministre Klein, l'ancien premier ministre Lougheed, l'université de l'Alberta, le Calgary Herald, et je pourrais en nommer encore bien d'autres, ont exprimé leur appui dans leurs remarques, leurs discours, leurs éditoriaux. Ils ont dit que ce que ces gens demandaient était juste et que ce n'était pas vraiment quelque chose que les Albertains n'avaient pas eu dans le passé.