Vertaling van "lots wiggle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wiggle stick
baguette de sourcier | balancier

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

Maunder minimum | Maunder minimum wiggle
minimum de Maunder

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if you look at the situation we're in now, if we had a lot of dedicated taxes—and the case, as you know, could be made for a whole range of things—we wouldn't have much wiggle room, and we don't have much wiggle room as it is.
Mais si vous examinez la situation actuelle, si nous avions plusieurs taxes spécialement affectées—et comme vous le savez, l'on pourrait les justifier dans toutes sortes de situation—cela réduirait notre marge de manoeuvre et nous n'en avons déjà pas beaucoup à l'heure actuelle.

I have a lot of faith in people, and I can see them wiggling to get to where you have put them, but I think if the commissioner had a member in, a reasonable person would realize that he or she better make amends in some acceptable way.
J'ai une grande confiance envers les gens, et je peux imaginer qu'une personne veuille se démener pour se sortir d'une situation inconfortable, mais je pense que si le commissaire convoque un député, une personne raisonnable se rendrait compte qu'il ou elle doit faire amende honorable.

Given your position as being really quite extreme and not shared by a lot of big provinces, I wonder if there is any wiggle room in the Alberta position.
Étant donné votre position qui est en fait tout à fait extrême et que ne partagent beaucoup d'autres grandes provinces, je me demande s'il y a une marge de manœuvre dans la position de l'Alberta.

Mr. Gifford, in your earlier comments you said that within the box, to quote the minister again, there's lots of wiggle room for the Europeans and the Americans.
Monsieur Gifford, vous avez dit, pour citer de nouveau le ministre, qu'à l'intérieur de la boîte, les Européens et les Américains ont une marge de manoeuvre assez grande.

The loophole-laden agreement has left lots of wiggle room for Tehran, effectively providing perfect diplomatic cover for the mullahs to gain the most precious thing they needed to advance their weapons programme: time.
Cet accord lacunaire a laissé une importante marge de manœuvre à Téhéran, constituant en réalité une couverture diplomatique parfaite permettant aux mollahs de gagner l’élément le plus précieux dont ils avaient besoin pour faire progresser leur programme d’armement: le temps.

As I have already said, in light of the revenue from the excise tax, which at the outset was supposed to be reinvested in transportation, I think that the federal government has quite a lot of wiggle room here. However, that all depends on it showing good faith.
Comme je vous dis, compte tenu des sommes que rapporte la taxe d'accise, qui a été créée justement pour être réinvestie dans le secteur des transports, je pense qu'on a une marge de manoeuvre intéressante pour le gouvernement fédéral, du moment qu'il fait preuve de bonne volonté.