Vertaling van "lots catch-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catch up demand [ catching up demand ]
demande de rattrapage

catch-up television | catch-up TV | replay television | replay TV
télévision de rattrapage | télé de rattrapage

catch-up television | catch-up TV
télévision de rattrapage

catch-up television [ catch-up TV ]
télévision de rattrapage

catch-up increase [ catch-up increment | equalization increase ]
augmentation de salaire de rattrapage [ rattrapage ]

catch-up wages | make-up wages
salaire de rattrapage

catch-up-TV | television on demand | on-demand television
télévision de rattrapage (1) | télévision à la demande (2)

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe has joined this game rather late and has a lot of catching up to do.
L'Europe n'a démarré ceci qu'assez tard et a un retard considérable à rattraper.

That would still be only 15% of the annual take from the fuel taxes, and it would be far short of what's needed to catch up, but it's certainly a lot better than nothing.
Cela ne représenterait néanmoins que 15 p. 100 de ce que le gouvernement perçoit chaque année en taxes sur les carburants et ce serait bien insuffisant par rapport au rattrapage qui est nécessaire; toutefois, ce serait mieux que rien, c'est certain.

First nations are not waiting for people like those who wrote the letter to the local paper in Nanaimo to catch up to the vibrant cultures, economies and the futures that are currently the lot of many first nations.
Les Premières Nations n'attendent pas que les personnes comme celles qui ont écrit cette lettre au journal de Nanaimo se mettent au diapason de la culture dynamique, de la vigueur économique et des perspectives d'avenir qui caractérisent une bonne partie de nos Premières Nations.

We have a lot of catching up to do and this bill aims to help Canada to move in a positive direction.
Nous avons beaucoup de chemin à rattraper, et le projet de loi vise à aider le Canada à s'engager sur la bonne voie.

The sector is reeling and has a lot of catching up to do.
Il y a eu des crises dans le secteur agricole et il y a beaucoup de rattrapage à faire.

3. Lots of fisheries and aquaculture products may be merged or split after first sale only if it is possible to trace them back to catching or harvesting stage.
3. Les lots de produits de la pêche et de l’aquaculture ne peuvent être regroupés ou divisés après la première vente que s’il est possible de remonter jusqu’au stade de la capture ou de la récolte.

3. Member States shall ensure that all fisheries and aquaculture products from catching or harvesting are put into lots prior to the first sale.
3. Les États membres veillent à ce que tous les produits de la pêche et de l’aquaculture capturés ou récoltés soient répartis en lots avant la première vente.

1. Without prejudice to Regulation (EC) No 178/2002, all lots of fisheries and aquaculture products shall be traceable at all stages of production, processing and distribution, from catching or harvesting to retail stage.
1. Sans préjudice du règlement (CE) no 178/2002, la traçabilité de tous les lots de produits de la pêche et de l’aquaculture est assurée à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution, depuis la capture ou la récolte jusqu’au stade de la vente au détail.

The producer organisation and the registered buyer shall keep records for at least three years on the origin of the contents of the lots in which catches of several fishing vessels are put.
L’organisation de producteurs et l’acheteur enregistré conservent pendant au moins trois ans les données relatives à l’origine des contenus des lots dans lesquels les captures de plusieurs navires de pêche sont réparties.

My fear is the Conservative members may have a lot of catching up to do.
Je crains que les députés conservateurs n'aient beaucoup de rattrapage à faire.