However, the current farm income troubles have a lot to do with poor world market conditions, conditions that have been worsened by the protectionist mood in some parts of the U.S. and by the EU's continued use of subsidies.
Cependant, les problèmes actuels en ce qui concerne le revenu agricole sont attribuables en grande partie à de mauvaises conditions sur le marché mondial, conditions qui ont été aggravées par les mesures protectionnistes adoptées dans certaines régions des États-Unis et par l'utilisation continue de subventions par l'Europe.