Vertaling van "lot progress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

progressive image | progressive picture | progressive-scan image | progressive-scan picture
image à balayage progressif | image progressive

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst a lot of work by the Member States and their ANSPs has been done to create FABs, progress has been disappointing.
Bien que les États membres et leurs PSNA aient déployé des efforts considérables pour créer les FAB, les progrès n'ont pas été satisfaisants.

Despite significant progress in the implementation of the TEN-T, a lot still remains to be done.
Même si la mise en oeuvre des RTE-T a remarquablement progressé, la tâche est loin d'être terminée.

[28] As far as higher education is concerned, a lot of progress has been made in this area with the help of the ECTS, the European Credit Transfer System, and the NARICs, the National Academic Recognition Information Centres.
[28] En ce qui concerne l'enseignement supérieur, de nombreux progrès ont été réalisés dans ce domaine grâce à l'ECTS, le système européen de transfert d'unités de cours capitalisables, et aux NARIC, les centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique.

However, a lot of progress has been made in the area of judicial and police cooperation on measures that facilitate prosecution.
Toutefois, des progrès notables ont été accomplis dans le domaine de la coopération judiciaire et policière relative aux mesures visant à faciliter les poursuites.

It probably will not gain a lot of media attention and probably will not form part of the next election in terms of core issues addressed at the door, but it is one of those areas where we can make progress and, again, progress because it is in anticipation of cracking the big nut, which is to begin to expand our negotiations with the European Union, which is very important for Canada's trading future.
Selon toute probabilité, il ne retiendra pas beaucoup l’attention des médias et ne fera pas partie de la prochaine campagne électorale comme l’un des dossiers essentiels dont il sera question quand on fera du porte à porte, mais c’est un des domaines où nous pouvons faire des progrès et, encore une fois, c’est en prévision du grand coup qui se prépare, et qui consiste à commencer à étendre nos négociations avec l’Union européenne, ce qui est déterminant pour l’avenir commercial du Canada.

Why should we let it join the Inter-Parliamentary Union?” Then, there were those who were saying “If we want Saudi Arabia's legislative system to eventually include women as members of the Shoura, to eventually have members elected to that council and to ensure that these members are not at the mercy of an autocratic ruler, if we really want to lead Saudi Arabia down the road to a more democratic system, even though it must be recognized that the Shoura has already made a lot progress in a fairly short period of time, in terms of the number of its members of various origins in Saudi society, then this is what must be done”.
Pourquoi les admettrions-nous à l'Union interparlementaire?» De l'autre côté, il y avait ceux et celles qui disaient: «Si on veut éventuellement que le système législatif en Arabie saoudite en vienne éventuellement à voir des femmes être nommées membres de la Choura, à voir éventuellement les membres de la Choura être élus, à voir leur poste non pas soumis à l'arbitraire d'un pouvoir autocratique, si on veut, effectivement amener l'Arabie saoudite sur la voie d'une plus grande démocratie, quoiqu'il faille reconnaître que la Choura a déjà beaucoup progressé par rapport à ce qui existait il n'y a pas si longtemps en termes du nombre de membres de provenance assez diversifiée au sein de la société saoudienne, c'est ce qui doit être fait».

We all know that committees invest a lot of time and a lot of resources in the whole study of a bill and if that is lost, much is lost in terms of progress of legislation and more important, in the agenda of a government or in the agenda of the country.
Nous savons tous que les comités investissent beaucoup de temps et beaucoup de ressources dans l'étude d'un projet de loi, et que si cela est perdu, cela représente une grosse perte du point de vue du cheminement d'un projet de loi et, fait plus important encore, du point de vue du plan d'action du gouvernement ou des objectifs d'un pays.

This roadmap, adopted by the Council on 30 November 2009, recognises in Recital 10 that ‘a lot of progress has been made in the area of judicial and police cooperation on measures that facilitate prosecution.
Cette feuille de route, adoptée par le Conseil le 30 novembre 2009, reconnaît au considérant 10 que «des progrès notables ont été accomplis dans le domaine de la coopération judiciaire et policière relative aux mesures visant à faciliter les poursuites.

Judging by the work women did in preparation for the Beijing meeting, I know that we are making progress. There are still a lot of problems, but we are making progress.
Je trouve qu'en voyant le travail que les femmes ont effectué par le biais de leurs interventions pour la préparation pour Beijing, nous avons ici certains acquis, il y a encore beaucoup de problèmes, mais on a des acquis.

What has happened over five, six, or seven decades has been a progressive rationalization, I'll call it, of the prairie grain economy, in which the land holdings have become larger and larger; you've had mechanization, in which the railways have brought in higher-capacity equipment; you've had a disappearance of a lot of branch lines; you've had a disappearance of a lot of small towns; and you've had a disappearance of a lot of farms.
Depuis cinq, six ou sept décennies, on assiste à une rationalisation progressive, si je puis dire, de cette économie des Prairies, où les exploitations deviennent de plus en plus grandes; il y a eu la mécanisation et l'arrivée de matériel à plus grosse capacité grâce au chemin de fer; il y a eu la disparition de nombreuses lignes secondaires; et on a vu disparaître de nombreuses petites villes et de nombreuses exploitations agricoles.