Vertaling van "lot imagination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

built upon lot [ built-upon lot | built lot ]
terrain bâti

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we have a lot of complaints — you can imagine, for example, that a lot of money went into ESDC after the incident where they lost a hard drive, with almost 600,000 people's personal information, so a lot of money went there.
Si nous recevons beaucoup de plaintes — par exemple, vous comprendrez que bien des fonds ont servi au dossier du comité de prestation électronique des services après que celui-ci ait perdu un disque dur rempli de données personnelles sur près de 600 000 personnes. Il a fallu beaucoup d'argent.

As we can imagine, this is preoccupying people quite a bit back home, and I have received a lot of letters about this when people cross Nova Scotia, including Clark Richards, who wrote to me and said he wanted to see the bill adopted in Parliament as soon as possible.
Les députés peuvent aisément s'imaginer à quel point la situation peut inquiéter les gens dans mon coin de pays. J'ai d'ailleurs reçu de nombreuses lettres de Néo-Écossais à ce sujet, dont une de Clark Richards, qui dit souhaiter que le Parlement adopte le projet de loi le plus rapidement possible.

One can imagine that this causes a lot of frustration and can cost a lot of money and time for the families affected.
On imagine sans mal que cela occasionne une profonde exaspération et peut faire perdre beaucoup de temps et d’argent aux familles en cause.

We are very concerned that this does not get brought into a very narrow dimension about what constitutes employment and preparedness for employment, as we do not want to lose a lot of the imaginative and very productive and interesting schemes that have been helping people for so long find their way into employment from very difficult starting points.
Nous craignons qu’une vision très étroite de ce que constituent l’emploi et la préparation à l’emploi ne se développe, et nous ne voulons pas perdre les programmes imaginatifs, très productifs et intéressants qui aident depuis si longtemps les personnes à retourner sur le marché du travail à partir de situations très difficiles.

Right now the debate is not about the symbols, although I can well imagine that a lot of people have questions about the Europe Day on 9 May.
Le débat actuel ne porte pas sur les symboles, bien que j’imagine très bien que de nombreuses personnes se posent des questions sur la Journée européenne du 9 mai.

We can only imagine that there are a lot of circumstances where women, who have been the provider for their families in terms of caring for the family homes and the children, do not have the economic independence maybe that their spouse has after a divorce or after a break-up because of abuse.
Qu'on pense un peu à la situation de femmes qui se sont occupées de leurs foyers et de leurs enfants, de femmes qui n'ont pas l'indépendance financière dont jouissent peut-être leurs conjoints après un divorce ou une séparation pour cause de violence conjugale.

It will require imagination; it will require a lot of common effort from all the EU institutions and from the United States as well in order to reach a very robust, solid solution.
Elles nécessiteront de l’imagination, elles nécessiteront beaucoup d’efforts communs de la part de toutes les institutions européennes, ainsi que des États-Unis, afin de parvenir à une solution très robuste, très solide.

Whereas, in the eighteenth (18th) century, even the great political theorists found it hard to imagine a world without slavery and, in the nineteenth (19th) century and the first half of the twentieth (20th) century, one needed a lot of imagination to envisage a Europe without war, in the twenty-first (21st) century we shall have to imagine a Europe in which there are no peoples suffering from collective vulnerability.
Si au 18 siècle même les grands penseurs politiques rêvaient avec difficultés à un monde sans esclavage; et si au 19 siècle et dans la première moitié du 20 on a eu besoin d´une grande imagination pour envisager une Europe sans guerre, au 21 nous devrons imaginer une Europe sans peuples qui souffrent d´une vulnérabilité collective.

As you can imagine, this known case of foot-and-mouth disease has raised a lot of questions and aroused a lot of fear amongst livestock farmers and rural populations.
Ce cas avéré de fièvre aphteuse suscite, comme vous pouvez le penser, beaucoup de questions et d'interrogations, beaucoup de craintes parmi les éleveurs et les populations.

Mrs Haug, allow me to congratulate you on your report and on successfully concentrating on the priorities, because I can imagine that you must have received a lot of requests, a lot of letters to Santa, asking you to include everyone’s pet concern.
Madame Haug, je peux réellement vous féliciter pour ce rapport et pour être parvenue à vous concentrer sur les priorités, car je peux imaginer sans peine que de nombreux souhaits vous ont été transmis - comme à la veille de Noël - en vue de reprendre tout ce qui tenait au cœur de chacun.