Vertaling van "lot hypothetical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothetical decision amplitude | hypothetical decision value
amplitude de décision fictive | valeur de décision fictive

hypothetical reference circuit | hypothetical reference connection | HRC [Abbr.]
circuit fictif de référence | CFR [Abbr.]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

built upon lot [ built-upon lot | built lot ]
terrain bâti

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

hypothetical causality
causalité hypothétique | lien causal | relation de causalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've heard a lot of hypotheticals—and that's what we continually hear from those who want to take away single-desk selling: hypotheticals—and that their evidence confirms.
Nous avons entendu beaucoup d'hypothèses — et c'est ce que nous entendons constamment de la part de ceux qui souhaitent abolir le comptoir de vente unique: des hypothèses — que leurs preuves confirment.

Mr. Chairman, some of the questions are interesting, but hypothetical questions about an amendment to the Judges Act that we haven't seen, going to a committee that's not ours, should properly be made.I would just suggest to Mr. Godin that he's in a lot of hypothetical scenarios.
Monsieur le président, je reconnais que ces questions sont parfois intéressantes mais normalement des questions hypothétiques au sujet d'une modification à la Loi sur les juges que nous n'avons pas encore vue, qui sera soumise à un autre comité, devraient être.Je dois faire remarquer à M. Godin qu'il envisage beaucoup de scénarios hypothétiques.

Sir, in your capacity as head of the navy—and I know this is hypothetical and that you don't like to answer hypothetical questions—if the government does not put some form of directional funding into the military in the next budget, can you see an awful lot of good men and women of the navy leaving just out of pure frustration?
Monsieur, en tant que commandant de la marine—même si je sais que vous n'aimez pas les questions hypothétiques—, si le gouvernement n'accorde pas de fonds supplémentaires aux forces armées dans le prochain budget, pensez-vous que beaucoup de femmes et d'hommes compétents vont quitter la marine simplement par frustration?

Because there was a lot of debate about hypothetical questions, he gave a hypothetical answer.
Comme on posait beaucoup de questions hypothétiques, le ministre a donné une réponse hypothétique.

We would be happy to provide evidence concerning the utility of the act, because I think there is a lot of speculation and misinformation, and there are a lot of hypothetical situations that have been turned into claims of fact.
Nous serions heureux de fournir des preuves sur l'utilité de la loi, parce que je pense qu'il y a beaucoup de conjectures et de désinformation et beaucoup de situations hypothétiques qui ont été transformées en déclarations de fait.