Vertaling van "lot farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A flexible CAP investment tool is essential to support competitiveness, innovation, climate change adaptation and mitigation and ultimately the sustainability of agriculture and rural areas.Modernising a farm, setting up new technologies, renovating irrigation systems are all actions that require a lot of frontload money and are substantial financial efforts that farmers cannot be expected to do all on their own.
Un instrument d'investissement flexible pour la PAC est essentiel pour soutenir la compétitivité, l'innovation, l'adaptation au changement climatique, l'atténuation de ses effets et, à terme, la durabilité de l'agriculture et des zones rurales.Moderniser une exploitation, mettre en place de nouvelles technologies, rénover des systèmes d'irrigation: toutes ces mesures nécessitent une forte somme de départ et représentent un effort financier conséquent.

There are a lot of farmers but not a lot of wheat farmers. A few short years ago a farmer, a friend of mine, was growing wheat in the Fraser Valley.
Il y a quelques années, un des amis, qui est agriculteur, cultivait du blé dans notre vallée.

One of the statements you made and a fact I have known for a long time because a lot of farmers have told me—I have a lot of farmers in my own riding, and I also have a lot of relatives in Saskatchewan who are farmers, so I'm very aware of this—is that farmers would much prefer to have their income come from the sale of the their product.
Vous avez fait une observation, et c'est un fait que je connais depuis longtemps parce que beaucoup d'agriculteurs me l'ont dit—j'ai beaucoup d'agriculteurs dans ma circonscription et de nombreux membres de ma famille en Saskatchewan sont agriculteurs, donc je connais la question—vous avez dit donc que les agriculteurs préféreraient de loin que leurs revenus proviennent des ventes de leur produit.

Mr. Bennett Corn: I'm not familiar with all the groups, but from the short time I've been here and gotten to know a lot of different groups of farmers, there seems to be a lot of different groups of farmers saying they represent farmers.
M. Bennett Corn: Je ne connais pas tous les groupes, mais même si je ne suis pas ici depuis longtemps, j'ai rencontré de nombreux groupes différents et je me suis rendu compte qu'il y en a vraiment beaucoup qui disent représenter les agriculteurs.

One composite sample per farmer supplying the lots where there are less than 10 sales lots within the processing lot.
d'un échantillon mixte par agriculteur fournissant les lots s'il y a moins de 10 lots de vente dans le lot de production.

Wool fibres from at least 10 randomly selected farmer lots within the sales lot; or
de fibres de laine d'au moins 10 lots d'agriculteurs sélectionnés au hasard dans le lot de vente; ou

In recent years, we have done a lot of work to reduce the distance travelled between farmer and consumer, and today, factors such as life on the farm, farmers’ markets, and so on are very important overall for the image of farmers and agriculture.
Ces dernières années, nous avons fait beaucoup pour réduire la distance entre l’agriculteur et le consommateur, et aujourd’hui des facteurs tels que la vie à l’exploitation, les marchés agricoles, etc., sont très importants pour l’image des agriculteurs et de l’agriculture.

Either way our farmers have lost a lot of money because of this. Adrian Measner admitted at the House of Commons agriculture committee yesterday that more than $7 a bushel net to farmers on farm was available in the fall of 2002, and the farmers received about $4 a bushel.
Hier, Adrian Measner a admis devant le Comité de l'agriculture de la Chambre des communes que, bien qu'un prix net de plus de 7 $ le boisseau à la ferme était disponible à l'automne de 2002 pour les agriculteurs, ceux-ci n'ont en fait reçu qu'environ 4 $ le boisseau.

As you can imagine, this known case of foot-and-mouth disease has raised a lot of questions and aroused a lot of fear amongst livestock farmers and rural populations.
Ce cas avéré de fièvre aphteuse suscite, comme vous pouvez le penser, beaucoup de questions et d'interrogations, beaucoup de craintes parmi les éleveurs et les populations.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Madam Speaker, I happen to represent a riding that has a lot of farmers in it, although admittedly the farmers in my area are more mixed farmers than grain farmers.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Madame la Présidente, je représente une circonscription qui compte un grand nombre d'agriculteurs.