Traduction de «lot disclosure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

compulsory disclosure | disclosure | duty of disclosure
obligation de communication des pièces | obligation de divulguer | obligation d'information

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

disclosure standard [ standard for disclosure | standard of disclosure ]
norme de renseignement [ norme d'information ]

full disclosure principle | disclosure principle | full disclosure
principe de bonne information | principe de l'information complète | information complète

Federal/Provincial Cost of Credit Disclosure Working Group [ Federal-Provincial-Territorial Working Group on Cost of Credit Disclosure | Working Group on Cost of Credit Disclosure ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la divulgation du coût du crédit [ Groupe d'étude fédéral-provincial-territorial sur la divulgation du coût du crédit | Groupe d'étude sur la divulgation du coût du crédit ]

disclosure of evidence [ evidence disclosure | disclosure ]
divulgation de la preuve [ communication de la preuve ]

non-authorised disclosure | unauthorised disclosure
divulgation non autorisée

disclosure | invention disclosure
divulgation | exposé

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So there's a lot of disclosure, a lot of accountability, and I would suggest a lot more accountability to the public and to the communities than there ever was when Transport Canada operated those airports.
Il y a donc de toutes parts communication de renseignements et obligation de rendre compte, et je dirais même que nous rendons beaucoup plus de comptes au public et aux collectivités qu'à l'époque où ces aéroports relevaient de Transports Canada.

The fact is that when the Supreme Court issued a certain decision like Stinchcombe on disclosure, disclosure takes a lot of time.
Il reste que parce que la Cour suprême a rendu une certaine décision comme l'arrêt Stinchcombe portant sur la divulgation de la preuve, la divulgation prend beaucoup de temps.

Mr. Speaker, as members know, we had quite a lot of public dialogue on the issue of salaries and financial disclosure.
Comme le député le sait, monsieur le Président, nous avons établi de nombreux dialogues au sujet des salaires et de la divulgation financière.

– Mr President, I must say that, listening to the speeches after I took the floor, it comes to my mind that a lot of you were not listening properly to what I was saying, because I made it very clear that we were going to respect the acquis communautaire, that I would try to make sure the other parties to the agreement give their OK to the disclosure of the text that is currently being negotiated; I made it clear that it would only apply to the commercial infringement of intellectual property rights, and I could continue for some time like this.
– (EN) Monsieur le Président, je dois dire qu’en écoutant les interventions qui ont suivi la mienne, je me suis aperçu que nombre d’entre vous n’avaient pas bien écouté ce que j’avais dit, parce que j’ai affirmé clairement que nous allions respecter l’acquis communautaire et que j’essaierais de veiller à ce que les autres parties à l’accord donnent leur aval à la divulgation du texte actuellement négocié. J’ai affirmé clairement que ce texte s’appliquerait uniquement à la violation commerciale des droits de la propriété intellectuelle, et je pourrais encore continuer de la sorte.

The reality is that non-disclosure happens a lot because people either don't know the system and think disclosure would harm them, even though it's the non-disclosure that harms them, or sometimes they don't even know.
En réalité, il arrive souvent que les gens ne déclarent pas des personnes à charge parce qu'ils ne connaissent pas le système et pensent que ce renseignement pourrait leur faire du tort alors que c'est l'inverse, ou même par simple ignorance.

We heard a lot from the stakeholders, the acquirers, the networks and the issuers about certain complexities in implementing parts of the code, particularly the disclosure elements, which require a lot of changes to their system.
Les intervenants, les acquéreurs, les réseaux et les émetteurs nous ont beaucoup parlé de certaines difficultés qui compliquent la mise en œuvre de certaines parties du code, plus particulièrement des éléments de divulgation, qui nécessitent d'importants changements à leur système.