Vertaling van "lot consensus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monterrey Consensus | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterrey Consensus on Financing for Development
Consensus de Monterrey

consensus ad idem [ consensus of mind | meeting of the minds | consensus in idem ]
accord de volonté [ accord des volontés ]

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

consensus sequence
séquence fondamentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot has changed since 2005, when the original European Consensus on Development, based on the Millennium Development Goals (MDGs), was agreed as a Joint Statement by the EU institutions and Member States.
Bien des choses ont changé depuis 2005, année au cours de laquelle le premier consensus européen pour le développement, basé sur les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), a été adopté sous forme d'une déclaration commune des institutions de l'UE et des États membres.

Earlier today in the debate I made the comment that I do not suspect that there is a lot of consensus or a consensus at all among provinces on this issue with respect to the movement to tax points versus cash transfers.
Plus tôt, au cours du débat, j'ai dit que les provinces ne s'entendaient pas beaucoup, ou pas du tout, sur le remplacement des transferts en espèces par des points d'impôt.

That's why I'm saying there's a lot of consensus, and for us to move forward a consensus piece is absolutely critical.
Voilà pourquoi je dis que le consensus est généralisé, et si l'on veut aller de l'avant, un consensus est absolument essentiel.

We do a lot of hard work, and when we achieve consensus we are comfortable and confident that this consensus has been achieved by a very important cross-section of agriculture in Canada, by a very important cross-section of all the commodities that are produced in Canada, as well as by a good regional and geographical cross-section.
Nous travaillons d'arrache-pied, si bien que, lorsque nous dégageons un consensus, nous sommes assurés et confiants qu'il représente le point de vue d'un très important échantillon du monde canadien de l'agriculture, un très important échantillon de l'ensemble des biens produits au Canada, ainsi qu'un bon échantillon régional et géographique.

I hear terms like “We're going to become one voice of 13 people and we're going to work things through to a consensus”, but I don't see a lot of consensus in environmental matters now.
J'entends dire que nous allons devenir les porte-parole de 13 intervenants et que nous allons fonctionner par consensus. Pourtant, je ne constate pas beaucoup de consensus à l'heure actuelle en matière d'environnement.

Regarding the European higher education area, there is consensus among the participating countries that, although a lot has been achieved up to now and since 1999, the project will not come to an end in 2010 but will continue at least until 2020.
En ce qui concerne l’espace européen de l’enseignement supérieur, le consensus parmi les pays participants est que, malgré les progrès importants accomplis jusqu’à présent depuis son lancement en 1999, ce projet ne se terminera pas en 2010 mais se poursuivra au moins jusqu’en 2020.

I worked on the citizens’ rights directive and, together with the rapporteur, Mr Harbour, we did a lot of work and we reached consensus on many issues.
J'ai travaillé sur la directive relative aux droits des citoyens, et avec le rapporteur, Monsieur Harbour, nous avons accompli un travail important et nous sommes parvenus à un consensus sur de nombreuses questions.

Regarding the call for more auctioning, I am well aware that this is in line with the growing consensus about the advantages of auctioning and I expect we will soon discuss this a lot more in the context of the general ETS review.
S'agissant de l'appel à davantage de mises aux enchères, je suis bien conscient que c'est en accord avec le consensus croissant relatif aux avantages de la mise aux enchères et j'espère que nous en débattrons davantage prochainement dans le cadre de la révision générale du système d'échange.

There was a lot of consensus in that debate, and I think there were three reasons for that.
Il y a eu beaucoup de consensus au cours de ce débat, et je pense qu’il y avait trois raisons à cela.

The committee does operate by consensus anyway. It's not like a vote is going to make a lot of difference, because if we can't reach consensus, then we go to the whole committee.
Il faudrait donc qu'un conservateur de plus, de même qu'un représentant néo-démocrate, siègent au comité.