Vertaling van "lot comfort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure safety and comfort of passengers | maximise customer satisfaction | ensure passenger comfort | ensure passenger comfort and safety
garantir le confort des passagers

comfort temperature | comfortable temperature | preferred temperature | temperature of comfort
température de confort optimal

comfort zone [ comfort standard | comfort standard zone ]
zone de confort [ zone de confort type ]

comfort women | military comfort women
femme de réconfort

climate of comfort | comfortable climate
climat de bien-être optimal

Comfort Zone [ Comfort Ore Zone ]
zone Comfort [ zone minéralisée Comfort ]

Are You Sitting Comfortably? How to be ergonomically comfortable at your computer?
Êtes-vous assis confortablement? L'ergonomie au service de votre confort à l'ordinateur

comfort woman, comfort women
femme de réconfort, femmes de réconfort

ergonomics in leatherwear and footwear design | leatherwear and footwear ergonomic design | ergonomics in footwear and leather goods design | functionality, ergonomics and comfort in leatherware and footwear design
ergonomie dans la conception d'articles chaussants et d'articles en cuir

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The city of Luxembourg has put a lot of effort into raising awareness among citizens to avoid stigma in relation to disability and building a highly inclusive city in which everyone feels comfortable.
Pour sa part, la ville de Luxembourg a consenti d'importants efforts en vue de sensibiliser les citoyens à éviter la stigmatisation du handicap et d'aménager la ville de telle sorte qu'elle soit fortement inclusive et que chacun s'y sente à l'aise.

Mr. Limeburner: With the uncertainty in the present-day government, comfort with legislation in place that is retrospective to early 2007 does not, speaking for myself, offer a lot of comfort.
M. Limeburner : Vu la précarité du gouvernement actuel, une lettre de confort face à une loi applicable rétroactivement jusqu'au début de 2007 ne me conforte personnellement pas beaucoup.

I'm comfortable with the current definition of brain death being the standard for organ donation, and I guess my comment about changing that or taking it to another level would be that I think what you're hearing here is that there are some problems with education, awareness, and comfort levels in dealing with brain death, and there are a lot of ethical issues around that.
La définition de mort cérébrale comme norme régissant le don d'organes me convient, et lorsque je disais tout à l'heure qu'il fallait porter le débat à un autre niveau, c'est qu'on constate ici que cette question pose des problèmes à certains selon le niveau d'éducation, de sensibilisation et d'aisance; beaucoup de questions d'ordre éthique se posent également.

The big issue with UV is that we believe it's a good disinfectant, but there is not a lot of research in that area; there isn't a really good comfort level on what it actually disinfects as far as the microbial pathogens go. There are the basic ones we're comfortable with, but with the giardia and cryptosporidia there is a concern over contact time.
Le gros problème, en ce qui concerne les rayons UV, c'est que c'est sans doute une bonne méthode de désinfection, mais qu'il n'y a pas beaucoup de recherche qui a été faite à ce sujet-là.

– (LT) In Germany electricity prices have recently risen by 10%, the reason given being that electricity creates a great deal of comfort and is therefore bound to cost a lot.
– (LT) En Allemagne, les prix de l'électricité ont récemment augmenté de 10 %, sous prétexte que l'électricité crée un grand confort et est donc vouée à coûter cher.

That might give parents a lot more comfort than the way it is now in the Criminal Code.
Ce serait peut-être beaucoup plus rassurant pour les parents que ce que l'on trouve actuellement dans le Code criminel.

Only once all employees feel safe in the workplace from harassment from colleagues and superiors, once all employees, rather than being ridiculed for their disadvantages, feel comfortable in the work environment, then the groups – and there are a lot of them – which fall victim to harassment will choose to enter the labour market and the fruits of their labour will far exceed any weaknesses they may have.
C’est seulement lorsque chaque travailleur se sent sécurisé sur son lieu de travail par le comportement de ses collègues et de ses supérieurs, lorsqu’il sent, au lieu d’un rejet dû à ses handicaps, un environnement de travail qui lui est favorable, que tous ces groupes, et ils sont nombreux, qui sont victimes de harcèlement, jugeront préférable leur admission sur le marché du travail et que les résultats de leur apport dépasseront de beaucoup leurs éventuelles déficiences.

I feel that we will genuinely succeed in improving the lot of the elderly of all the 15 Member States when we have a single European pension fund which, as such, will be stronger and better able to resist the fluctuations of the market, thus resulting in larger pensions and more comfortable lives for the elderly.
Je crois que nous ne parviendrons réellement à améliorer les conditions de vie des personnes âgées des quinze États membres que lorsque nous aurons un fonds de pension européen unique qui, de par son caractère unique, aura une plus grande force et une plus grande capacité de résistance face aux fluctuations des marchés, rendant ainsi les pensions plus avantageuses et la vie des personnes âgées plus sereine.

So when I look at the Quebec summit, I take some comfort in the democracy clause in part I, and a lot of comfort in the discussions that are taking place in part III about the social issues in the other American countries and how we can help—the efforts that are being made regarding connectivity, trying to bridge the digital gap.
En ce qui concerne le Sommet de Québec, la clause sur la démocratie, dans la partie I, me rassure en quelque sorte mais c'est surtout les débats qui ont lieu en ce qui concerne la partie III, les questions sociales qui existent dans les autres pays américains et les démarches qu'on pourrait prendre dans le but de les aider, qui me rassurent.