Vertaling van "lot attraction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The External Investment Plan with its European Fund for Sustainable Development has attracted a lot of interest from partner financial institutions and the private sector.
Le plan d'investissement extérieur et son Fonds européen pour le développement durable ont suscité un vif intérêt auprès des institutions financières partenaires et du secteur privé.

It really has not been an issue that has attracted a lot of attention within the industry, and therefore it has not attracted a lot of attention with governments.
Ce n'est certainement pas quelque chose qui ait attiré beaucoup d'attention dans notre secteur et, du coup, ça n'a pas non plus attiré tellement l'attention des gouvernements.

The reason was that “A lot of numbers are mentioned during that period,” referring to the budget, “and we benefit from the sheer volume of numbers being released (i.e. unlikely to attract a lot of attention)”.
La raison pour cela est que «beaucoup de chiffres sont mentionnés durant cette période», cette période faisant référence au budget, «et le simple fait qu'une telle quantité de chiffres soient publiés est à notre avantage (c'est-à-dire que nous ne risquons pas d'attirer tellement l'attention)».

In terms of treatment programs, we have a lot of difficulty attracting professionals to come and work in penitentiaries, and there are a lot of reasons for that.
Pour ce qui est des programmes de traitement, nous avons beaucoup de difficulté à attirer des professionnels dans les pénitenciers, et il y a bien des raisons à cela.

Any business which has experienced human resource shortages in its own business, and we have a lot of them in Alberta, knows all too well the competition from the public sector, with attractive wages, benefits and pensions, adds to the difficulties a private business has in attracting and retaining qualified labour.
Toute entreprise qui a connu des pénuries de main-d'oeuvre dans son secteur, et nous en avons beaucoup en Alberta, ne sait que trop bien que la concurrence du secteur public, qui offre des salaires, avantages sociaux et régimes de retraite attrayants, ajoute aux difficultés d'une entreprise privée qui tente d'attirer et de conserver à son service une main-d'oeuvre qualifiée.

We are dealing with a lot of young people who get injured, are under a lot of stress and it is attractive for them to opt for a lump sum.
Nous parlons de jeunes gens qui sont blessés et qui subissent un fort stress et pour qui un paiement forfaitaire semble très alléchant.

They attract a lot of money and are quite attractive to private aid efforts, since people feel they are giving to a cause that is being kept well under control.
Ils drainent beaucoup d’argent et sont assez attractifs pour l’aide privée parce qu’on a l’impression de donner pour une cause que l’on maîtrise bien.

I now wish to turn to a subject that has attracted a lot of attention and concern.
Je voudrais à présent aborder un sujet qui a fait l’objet de beaucoup d’attention et d’inquiétudes.

It has attracted a lot of interest as a new means of governance by "soft law", and due to its relevance it has spread from employment to other policy fields.
Cette nouvelle forme de gouvernance par le biais de normes juridiques "douces" a suscité beaucoup d'intérêt et, en raison de son efficacité, elle s'est étendue du secteur de l'emploi à d'autres domaines.

I should like to assure Members that these proceedings attract a lot of attention in institutions outside this Parliament which are engaged in fighting money laundering.
Je voudrais assurer les députés que ces débats attirent beaucoup l’attention en dehors du Parlement au sein d’institutions engagées dans la lutte contre le blanchiment des capitaux.