Vertaling van "lost members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

master lost instrument bond | blanket lost instrument bond | master lost certificate bond
police globale de cautionnement pour certificats perdus

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost wax casting | cire perdue casting | investment casting | investment moulding | lost wax moulding | precision casting | precision moulding | waste wax casting | waste wax moulding
moulage à la cire perdue | coulage à la cire perdue

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last weekend, the Prime Minister and the Liberal caucus for the Atlantic provinces called for changes to employment insurance because that is why they lost members in the Atlantic region.
Le premier ministre et le caucus libéral de l'Atlantique, en fin de semaine dernière, ont demandé des changements à l'assurance-emploi, parce que leurs députés de l'Atlantique avaient été défaits à cause de la réforme.

The hearts and compassion of all of us in this room, those around this table and others present, go to the families who lost members or others close to them at Lac-Mégantic.
La sympathie et la compassion de toutes les personnes ici présentes, les membres du comité et les autres, envers la famille et les proches des victimes à Lac-Mégantic n'est pas mise en doute.

By insisting that this bill be passed, what message is the hon. member sending to the families who are living with the grief of a murdered loved one, to those who are thinking about suicide and to the police officers who have lost members of their force?
En insistant pour la mise en oeuvre de ce projet de loi, quel message mon collègue envoie-t-il à ces familles qui vivent le deuil d'une femme assassinée, à ces gens qui pensent au suicide et aux membres des corps policiers qui ont perdu leurs camarades?

– (SV) Mr President, first of all, our thoughts are with the families who have lost members, homes and possessions.
– (SV) M. le Président, pour commencer, nos pensées vont aux familles qui ont subi la perte d'un proche, de leur logement et de leurs biens.

We have lost members of the House of Commons in recent years and colleagues and friends of ours are currently waging brave battles against these diseases.
Nous avons perdu des députés à la Chambre des communes au cours des dernières années et des collègues et des amis luttent avec courage à l'heure actuelle contre ces maladies.

The Commission’s thoughts especially concern those who have lost members of their families.
Les pensées de la Commission sont principalement dirigées vers les personnes qui ont perdu des membres de leur famille.

Did those who went to Jenin also go to Jaffa, to meet the people who, at the feast of Passover, lost members of their families in the cruellest of ways when a bomb reduced everything to blood and broken bits? Is it not the case that Israel had already, and for many years, been a victim of Palestinian terrorism, long before Ariel Sharon had his crazy idea of marching onto Temple Mount as a provocation?
N'est-il pas vrai qu'Israël est victime de la terreur palestinienne depuis de nombreuses années, bien avant que Sharon ne mette à exécution son idée saugrenue de se rendre sur le Mont du Temple de façon aussi provocante ?

Some of those men and women paid the ultimate price of losing their lives overseas, many sustained permanent injury, both emotional and physical, and families lost members in conflict defending the principles of democratic freedom and liberty.
Bon nombre de ces hommes et de ces femmes ont payé le prix le plus élevé qui soit, ayant perdu la vie outre-mer; beaucoup en sont revenus avec des séquelles permanentes tant sur le plan émotionnel que physique, et des familles ont perdu des leurs à l'occasion de conflits où l'on défendait les principes de la démocratie et de la liberté.

– First of all, we would like to express sympathy with all the families and communities that lost members in this terrible tragedy.
- (EN) Je voudrais d'emblée exprimer ma sympathie à toutes les familles et les communautés qui ont perdu des proches dans cette terrible tragédie.