Vertaling van "look after yourself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

Looking at Yourself
Bien se connaître

right to be looked after by the parents
droit à l'attention portée par les parents

to take a break from work to look after the children
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants

Minister's obligation to look after the interest of Indians
obligation du ministre de veiller aux intérêts des Indiens

looking after (1) | servicing (2) | care (3) | control (4) | supervision (5) | welfare (6)
assistance

Looking after Children
Looking after Children

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are much better to head out and look after yourself or even do charity work, which I do not denigrate at all, but do it exclusively there as opposed to through public action, whether in Parliament or the provincial legislature.
Au Parlement et dans les assemblées législatives, nous avons commencé à leur conseiller de se prendre en main, de s'occuper d'eux-mêmes et même de faire la charité que je ne dénigre absolument pas à l'exclusion de toute autre forme d'action publique.

Senator Banks: The message is that for 72 hours you have to look after yourself because we probably cannot get to you in that time.
Le sénateur Banks : Le message est que vous devez vous débrouiller seul pendant les 72 premières heures parce que nous ne serons probablement pas en mesure de vous aider pendant ce laps de temps.

During the first 48 to 72 hours of any big emergency, whether it's terrorism or natural, if you are able-bodied you should assume you have to look after yourself and your family.
Dans les 48 à 72 heures suivant n'importe quelle grande catastrophe, qu'il s'agisse de terrorisme ou d'une catastrophe naturelle, toute personne apte à le faire doit comprendre qu'elle doit s'occuper d'elle-même et de sa famille.

When you have tools like language, you will be able to look after yourself well.
Lorsque nous aurons maîtrisé des outils comme la langue, nous pourrons être tout à fait autonomes.

We have one done and we are going to do a series of them that we can show, trying to get to a bigger audience with the message that for the first 72 hours to the extent possible you need to be able to look after yourself.
Nous en avons terminé une et nous allons en faire une série que nous pourrons présenter afin d'essayer d'attirer un plus grand auditoire et lui transmettre le message qu'au cours des 72 premières heures, dans la mesure du possible, chacun devra pouvoir se débrouiller seul.