Vertaling van "long-distance cross-border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

long distance cross-country ski race | endurance cross-country skiing race
épreuve de longue distance | épreuve de marathon

cross-border distance sales | cross-border distance selling
vente transfrontalière à distance

cross-country flight | distance flight | long distance flight | LDF
vol de longue distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bridge is primarily a long distance crossing.
Le pont sert surtout de point de passage aux véhicules qui franchissent de longues distances.

The bridge is primarily a long-distance crossing.
Le pont sert principalement au transport longue distance.

However, some cross-border healthcare problems remain unresolved, in particular, for long-term cross-border commuters, who, after they have retired, will have no access or only restricted access to services which are important to them in the country where they previously worked.
Toutefois, certains problèmes concernant les soins de santé transfrontaliers ne sont pas réglés, en particulier pour les frontaliers à long terme qui, après avoir pris leur retraite, n’auront pas accès ou auront seulement un accès limité à des services importants dans le pays où ils ont travaillé auparavant.

Where regular short distance cross border services were concerned Member States should have the option of not applying the authorising procedure.
S'agissant des services transfrontaliers de courte distance, les États membres doivent avoir la possibilité de ne pas appliquer la procédure d’autorisation.

These concern short distance cross border services and allowing Member States to exempt them.
Ils portent sur les services transfrontaliers de courte distance et la possibilité pour les États membres de prévoir des exemptions.

It is a waste of time talking about a viable internal market in telecommunications so long as cross-border calls are manifestly over-priced.
C’est une perte de temps de parler d’un marché intérieur des télécommunications tant que les appels à l’étranger dans la Communauté sont manifestement surfacturés.

In their view, there are more grounds for entrusting long-distance cross-border transport to effective coordination between the existing State companies or to one individual European company than for making room for new private companies; and measures to restrict environmentally unfriendly air and road transport are a good supplement to that.
D’après eux, il convient davantage de confier le transport transfrontalier de longue distance à une coordination efficace entre les entreprises publiques existantes ou à une société européenne individuelle que de faire place à de nouvelles entreprises privées.

As you know, the United States also has the ability to move these resources over long distances, to border areas touched by a crisis.
Comme vous le savez, les États-Unis ont également la capacité de déplacer ces ressources sur de longues distances, dans les zones frontalières touchées par une crise.

The bridge is primarily a long-distance crossing.
Le pont sert principalement aux déplacements de longue distance.

The violent Taliban, with their suicide attacks and deadly improvised explosive devices, IEDs, would be unable to stay in the field for long without cross-border support from ISI and other agencies.
Les talibans violents, avec leurs attentats-suicides et leurs engins explosifs improvisés, les EEI, seraient incapables de rester longtemps sur le terrain sans l'appui transfrontalier de l'ISI et d'autres organismes.