Vertaling van "logic choosing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose function | choose option
fonction Choix | option Choix

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

choose pattern material | selection of material for pattern | choose material for pattern | select pattern material
sélectionner des matériaux pour des modèles

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

choose option [ choose function ]
option Choix [ fonction Choix ]

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

choose option | choose function
option Choix | fonction Choix

store and choose option [ store and choose function ]
option Stockage et Choix [ fonction Stockage et Choix ]

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member should perhaps read Foglia—a very well known péquiste, but a man who can be perfectly reasonable—in La Presse this morning. He said that, in his opinion, it was probably a logical decision by a committee that had to choose among three good candidates.
Le député devrait peut-être lire Foglia dans La Presse de ce matin—un péquiste bien connu, mais qui peut être parfaitement raisonnable—qui a dit que, selon son jugement, c'était probablement une décision logique qui avait été prise par un comité national qui avait à choisir entre trois bonnes candidatures.

Another factor is that there is inconsistent or, in some cases, no methods or logic as to how new technology is introduced into the system, meaning it tends to depend on whether a province chooses to fund it or not to fund it today.
Un autre facteur est le manque d'uniformité, voire l'absence de méthodes ou de logique quant à la mise en place de la nouvelle technologie dans le système; autrement dit, cela dépend en général de la décision que prend une province de la financer ou non à l'heure actuelle.

In any case, Mr. Chairman, if the committee wishes, we could explain more fully in a letter back to the committee the logic of our argument, and the committee can then choose, if they wish, between our logic—
Dans un cas, monsieur le président, si le comité le désire, nous pourrions vous écrire pour vous expliquer plus en détail nos arguments, et le comité pourrait décider si nos arguments.

The Chairman: Logically, how will he choose one organization out of more than 100,000?
Le président: Logiquement, comment choisira-t-il une organisation parmi plus de 100 000?

It is not an argument I would choose to make, but logically one could make it.
Je ne choisirais pas de présenter cet argument, mais on pourrait le faire en toute logique.

The position of my group is to follow scientific logic and not to accept permanent derogations for barometers but, realising the strength of feeling amongst some MEPs, we will not be unduly strict with those in our group who choose not to follow the group line, although there is always the risk of the barometer amendment going through and jeopardising the whole proposal.
Mon groupe est d’avis de suivre la logique scientifique et de ne pas accepter l’octroi de dérogations illimitées pour les baromètres mais, face à l’opinion très arrêtée de certains députés européens là-dessus, nous ne serons pas trop stricts avec les membres de notre groupe qui choisissent de ne pas suivre la ligne générale défendue par notre groupe, bien qu’il existe toujours le risque que l’amendement sur les baromètres soit adopté, ce qui mettrait en péril l’ensemble de la proposition.

Furthermore, it is essential to apply clear criteria when choosing members for the Human Rights Council: simple logic indicates that countries, in which there are gross violations of human rights, should not be chosen as members of the Human Rights Council.
Il est par ailleurs essentiel d’appliquer des critères clairs et nets dans le choix des membres du Conseil des droits de l’homme: la simple logique nous dit que les pays où des violations grossières des droits de l’homme sont perpétrées ne devraient pas être choisis comme membres du Conseil des droits de l’homme.