Traduction de «little less leeway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less able pupils or those with little interest in languages
élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mainly, a little less direct control by government, and in particular a little more leeway with employee salaries—This is not as fabulous a concept as they would have the public believe”.
Principalement, un peu moins de contrôle direct de la part du gouvernement.

However, I think that by setting stricter standards for expenses and giving a little less leeway to the judges would do a great deal to free couples from financial burdens.
Toutefois, je pense que le fait d'imposer des normes relativement fixes au niveau des dépenses et de donner un peu moins de latitude aux juges libérerait beaucoup les couples pour ce qui est des questions financières.