Traduction de «little forensic investigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medico-legal death investigation [ medico-legal investigation | forensic death investigation | forensic investigation | death investigation | fatality investigation ]
investigation médico-légale [ enquête médico-légale ]

carry out forensic examinations | carry out forensic investigations | complete forensic examinations | perform forensic examinations
effectuer des examens médico-légaux

forensic investigator
enquêteur en médecine légale

Association of Certified Forensic Investigators of Canada
L'Association des enquêteurs de fraude certifiés du Canada

forensic officer | forensic science officer | crime scene investigator | criminal investigator
officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire

investigative and forensic accounting engagement | IFA assignment | IFA engagement | investigative and forensic accounting assignment
mission de juricomptabilité

forensic judgement | juristic understanding | forensic intelligence | juristic investigation
analyse criminelle | renseignements de police technique

investigative and forensic accounting | IFA
juricomptabilité

investigative and forensic accountant
juricomptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hear the argument, which I am sure can be dealt with through a little forensic investigation on whom they hired in the last three months.
J'ai entendu l'argument, qui peut certainement être tranché grâce à une enquête juricomptable sur les personnes qui ont été embauchées au cours des trois derniers mois.

Because it seeks to protect people that the Reform Party does not want to protect, because of the inclusion of those two little words ``sexual orientation'', Reformers voted against the whole thing (1525) Bill C-104 concerns forensic DNA analysis. This improves the investigative tools available to police by clarifying circumstances for which a judge may issue a warrant allowing police and peace officers to obtain bodily samples for forensic DNA analysis.
Étant donné que ce projet de loi cherche à protéger des gens que le Parti réformiste ne veut pas protéger, à cause de l'ajout de deux petits mots, soit «orientation sexuelle», les réformistes ont voté contre le projet de loi en entier (1525) Le projet de loi C-104 sur l'analyse génétique à des fins médicolégales a amélioré les outils d'enquête mis à la disposition des policiers en clarifiant dans quelles circonstances les juges peuvent décerner un mandat autorisant un policier ou un agent de la paix à procéder au prélèvement d'un échantillon d'une substance corporelle pour une analyse génétique.