Traduction de «lithuania's budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

rich man's budget
budget qui favorise les riches

consumer's budget
budget du consommateur

balance one's budget
équilibrer son budget

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Lithuania | Republic of Lithuania
la Lituanie | la République de Lituanie

Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Lithuania [ Republic of Lithuania ]
Lituanie [ République de Lituanie ]

Earth's energy budget | Earth energy budget
bilan énergétique de la Terre

scanner for Earth's radiation budget | SCARAB
instrument de surveillance du bilan radiatif de la Terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lithuania's budget deficit and debt are well below the required targets of 3% and 60% of GDP respectively.
Le déficit budgétaire et la dette de la Lituanie sont bien en-deçà des objectifs exigés de 3 % et de 60 % du PIB, respectivement.

The allocation for Lithuania represents 4.55 % of the overall ISPA budget in 2001.
Le concours financier accordé à la Lituanie représentait 4,55 % du budget total de l'ISPA en 2001.

The allocation for Lithuania represented 5.52% of the overall ISPA budget in 2002.
Le concours financier accordé à la Lituanie représentait 5,52 % du budget total de l'ISPA pour l'année 2002.

Lithuania is proposing a reduced value added tax rate of 9% - the standard rate is 18% - to be applied to suppliers of services relating to construction, renovation and insulation of residential houses financed with state and municipal budget resources as well as with soft credits granted by the state and special state funds for the building sector.
La Lituanie propose d'appliquer un taux réduit de TVA de 9% – au lieu du taux normal de 18% – aux prestataires de services liés à la construction, la rénovation et l'isolation des logements financés sur le budget de d'État et des communes ainsi que par des crédits préférentiels accordés par l'État et des fonds publics spéciaux en faveur du secteur du bâtiment.

Thanks to its multiplication effect and the fact that it focuses on results, this budget can have a big impact: for example, for the period 2007-2013, EU Cohesion funds boosted average GDP by 2.1% a year in Latvia, 1.8% in Lithuania and 1.7% in Poland.
Grâce à son effet multiplicateur et à sa focalisation sur les résultats, ce budget peut avoir une incidence considérable: ainsi, pour la période 2007-2013, les fonds de cohésion de l'UE ont fait progresser le PIB moyen de 2,1 % par an en Lettonie, de 1,8 % en Lituanie et de 1,7 % en Pologne.

(6) Following the request for further funding from Bulgaria, Lithuania and Slovakia, provision has been made in the Commission proposal for the next Multi-Annual financial framework for the period 2014-2020: ‘'A Budget for Europe 2020’’ for a sum of EUR 700 million from the general budget of the European Union for nuclear safety and decommissioning.
(6) À la suite des demandes de financement supplémentaires présentées par la Bulgarie, la Lituanie et la Slovaquie, une disposition a été insérée dans la proposition de la Commission concernant le prochain cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020: «Un budget pour la stratégie Europe 2020», laquelle prévoit, pour la sûreté nucléaire et le déclassement, un montant de 700 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union européenne.

(6) Following the request for further funding from Bulgaria, Lithuania and Slovakia, provision has been made in the Commission proposal for the next Multi-Annual financial framework for the period 2014-2020: ‘'A Budget for Europe 2020’‘ for a sum of EUR 700 million from the general budget of the European Union for nuclear safety and decommissioning.
(6) À la suite des demandes de financement supplémentaires présentées par la Bulgarie, la Lituanie et la Slovaquie, une disposition a été insérée dans la proposition de la Commission concernant le prochain cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020: "Un budget pour la stratégie Europe 2020", laquelle prévoit, pour la sûreté nucléaire et le déclassement, un montant de 700 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union européenne.

Nonetheless, the Commission can inform the honourable Member that, for Lithuania, the budget line for the SAPS includes a sum of EUR 262 million.
Néanmoins la Commission peut informer l’honorable parlementaire que, pour la Lituanie, la ligne budgétaire pour le RPUS inclut un montant de 262 millions d’euros.

In 2006, Lithuania has introduced two proposals to be co-financed through the TEN-T annual budget (Non-MIP 2006 budget).
En 2006, la Lituanie a présenté deux propositions en vue de leur cofinancement par le budget annuel RTE-T (budget 2006 hors PPI).

5. Recognises the difficulty of reconciling the pressing needs for public expenditure, in particular to promote the modernisation of the economy and to address social needs, with the principle of avoiding excessive budget deficits that could jeopardise macro-economic stability; considers that Lithuania should critically review all public expenditure that is not clearly linked to its most important policy objectives or of which the effectiveness is not clearly established;
5. reconnaît qu'il est difficile de concilier les besoins urgents de financement public, notamment pour encourager la modernisation de l'économie et répondre aux besoins sociaux, et le principe qui consiste à éviter un déficit budgétaire excessif, susceptible de compromettre la stabilité macroéconomique; considère que la Lituanie devrait procéder à un examen critique de toutes les dépenses publiques qui ne sont pas directement liées à ses principaux objectifs politiques, ou dont l'efficacité n'est pas clairement établie;