Traduction de «list off-label » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

cents off label [ cent off label ]
étiquette mentionnant un rabais

multiple check-off label
étiquette à désignation multiples

peel-off label
étiquette détachable

off-label medicine
médicament non approuvé

off-label prescribing
prescription hors RCP

off-label use
utilisation hors RCP

off-label deal
offre signalée sur l'étiquette

off label deal
réduction signalée sur l'étiquette

strike a complaint off the list (to)
rayer, radier une requête du rôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Calls on the European Medicines Agency (EMA) to develop guidelines on the off-label/unlicensed use of medicines based on medical need, as well as to compile a list of off-label medicines in use despite licensed alternatives;
18. demande à l'Agence européenne des médicaments (ci-après l'"EMA") de préparer des lignes directrices sur l'utilisation de médicaments hors AMM/non brevetés en fonction des besoins médicaux, et de dresser une liste des médicaments hors AMM utilisés malgré l'existence de solutions brevetées;

They called for more involvement of regulatory agencies, for a list or a compendium of anti-cancer drugs with acceptable indications, some of which may be off-label, and a mechanism to expand a drug's indication that could be done not only by the pharmaceutical company but by other interested parties.
Elle a demandé une plus grande participation de la part des organismes de réglementation, une liste ou un compendium des médicaments contre le cancer et les indications acceptables, dont certaines peuvent être non inscrites sur l'étiquette, et un mécanisme pour élargir les indications d'un médicament pouvant être utilisées non seulement par la société pharmaceutique, mais aussi par d'autres parties intéressées.

The committee therefore recommends that Health Canada request that the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health regularly conduct assessments of off-label drug uses to facilitate increased uniformity of formulary listings and prescribing guidelines across jurisdictions.
Le comité recommande que Santé Canada demande à l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé d’évaluer régulièrement les emplois non conformes des médicaments afin de favoriser une meilleure uniformité des inscriptions de médicaments admissibles et des lignes directrices relatives aux prescriptions d’un bout à l’autre du pays.

Finally, the Committee recommends Health Canada request that the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health regularly conduct assessments of off-label drug uses to facilitate increased uniformity of formulary listings and prescribing guidelines across jurisdictions.
Le Comité recommande enfin que Santé Canada demande à l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé d’évaluer régulièrement les emplois non conformes des médicaments afin de favoriser une meilleure uniformité des inscriptions de médicaments admissibles et des lignes directrices relatives aux prescriptions d’un bout à l’autre du pays.

13. Calls on the European Medicines Agency (EMA) to draw up a list of off-label medicines which are used in spite of there being an approved alternative; calls on the Member States to ensure that medical professionals and patients are informed when a medicine is used off-label;
13. demande à l'Agence européenne des médicaments de dresser une liste des médicaments hors AMM qui sont utilisés malgré l'existence d'un autre produit bénéficiant d'une autorisation de mise sur le marché; invite instamment les États membres à faire en sorte que les professionnels de santé et les patients soient informés quand un médicament hors AMM est mis en œuvre;

WHMIS has certain cut-offs, and if certain concentrations exist for products that are on a list of controlled substances, then labelling has to be done and something called a safety data sheet has to be provided.
Il prévoit certaines limites et lorsqu'on dépasse un niveau de concentration donné pour des produits apparaissant sur la liste des substances contrôlées, le produit doit être étiqueté et une fiche signalétique doit être préparée.

The Chairman (Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.)): [Editor's Note: Technical difficulties] .and this morning we're going to be starting off with the Union of National Defence Employees and then we're going to go on with the list of the people who didn't get to speak last night.
Le président (M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.)): [Note de la rédaction: Difficultés techniques].nous allons débuter, ce matin, par l'Union des employés de la Défense nationale avant de passer aux gens que nous n'avons pu entendre hier soir.