Traduction de «list european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

European list of waste | List of Waste | list of wastes | LoW [Abbr.]
liste des déchets | liste européenne des déchets

common list of military equipment | common military list | Common Military List of the European Union | EU CML [Abbr.]
liste commune des équipements militaires de l'UE | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne

European commodities list
liste de produits européens

European Red List of Threatened Animals and Plants
Liste rouge pour l'Europe des animaux et des végétaux menacés

European List of Notified Chemical Substances
Liste européenne des substances chimiques notifiées

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

securities listing | stock exchange official list | stock exchange list | official price list | daily quotation sheet | quotation | official quotation | board list | official list
cote officielle | cote officielle de la bourse | cote officielle quotidienne | cote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also looked at 89 large listed European companies with high proportions of women in top management posts and found that their financial performance was well above the average for their sector.
La firme a également étudié 89 grandes entreprises européennes inscrites en bourse et comportant une forte proportion de cadres supérieures, ce qui lui a permis de découvrir qu'elles avaient un rendement financier nettement au-dessus de la moyenne de leur secteur.

He looked at the lists they gave him and said, “You're an Asian man, and every name on this list is an Asian man”, or “You're a white European male, and every name on this list is a white European male”.
Il a examiné les listes que les directeurs régionaux lui ont remises, et leur a dit: « Vous êtes un homme asiatique, et tous les noms qui figurent dans votre liste sont des noms d'hommes asiatiques », ou encore « Vous êtes un homme blanc européen, et toutes les personnes que vous avez nommées sont des hommes blancs européens».

I plan to meet with the chief executives of major publicly listed European companies in spring 2011 to discuss the situation and the scope for determined self-regulation.
J'ai l'intention de rencontrer durant le printemps 2011 les directeurs de grandes entreprises européennes cotées en bourse, pour examiner la situation et envisager les possibilités d'une autorégulation énergique.

Here, too, the government has taken the lead in trying to get the European Union and the European community to list Hezbollah as a terrorist organization, as we did here in Canada, in 2002.
Dans ce dossier également, le gouvernement a pris l'initiative de demander à l'Union européenne et à la Communauté européenne d'inscrire le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes, comme cela a été fait au Canada en 2002.

(5) Significant proportions of shares in listed European companies are held by shareholders who do not reside in the Member State in which the companies of which they are shareholder have their registered office.
(5) Une proportion notable des actions des sociétés européennes cotées est détenue par des actionnaires qui ne résident pas dans l’État membre dans lequel les sociétés dont ils sont actionnaires ont leur siège statutaire.

This standard belongs to the so-called stable platform of accounting standards which all listed European companies will need to use, as they move to international accounting standards from January 2005.
L’IFRS 2 fait partie de la «plate-forme stable» des normes comptables que toutes les sociétés européennes cotées doivent appliquer à l’occasion de leur passage aux normes comptables internationales, depuis ce mois de janvier 2005.

The Winter Report suggested either not taking any specific action or stipulating that the benefit of the breakthrough rule should only be "enjoyed by listed European companies making general takeover bids for other listed European companies..".
Le rapport Winter suggérait soit de ne prendre aucune mesure particulière, soit de stipuler que la règle de neutralisation ne bénéficierait qu’à certaines sociétés européennes enregistrées procédant à des OPA générales pour d’autres sociétés européennes enregistrées.

It is not clear why this the breakthrough rule should be limited to listed European companies or if such a provision should take the form of a reciprocity clause.
On ne comprend pas pourquoi la règle de neutralisation ne s’appliquerait qu’à des sociétés enregistrées européennes, pas plus que l’on ne sait vraiment si cette disposition devrait prendre la forme d’une clause de réciprocité.

Listed European companies have long been awaiting the signal which this Parliament is now ready to give, and for EU companies it clearly means that things have started in earnest and that they must start preparing a switch-over to international accounting standards without wasting any time.
Les sociétés européennes cotées en bourse attendaient depuis longtemps le signal que le Parlement est désormais prêt à lancer. Pour les sociétés de l'UE, ce signal indique que le processus est bel et bien enclenché et qu'elles doivent se préparer à passer aux normes comptables internationales sans perdre de temps.

(a) incorporation of the extended definition in the Annex of 'Community official' in the text of Article 1; for the purpose of clarification the bodies in question should be listed (European Investment Bank, European Central Bank System, European Monetary Institute, European Investment Fund etc.);
(a) l'intégration dans le texte de l'article premier de l'élargissement repris à l'annexe de la notion de "fonctionnaire communautaire", en énumérant par exemple, pour plus de clarté, les institutions à considérer (Banque européenne d'investissement, système européen de banques centrales, Institut monétaire européen, Fonds européen d'investissement, etc.);