It is true that the June List is a supporter of, for example, the Erasmus programme, but there are other parts of the draft component programmes that we need to examine carefully in order to establish whether they are justified on the basis that, under the Treaty, each Member State is responsible for the organisation and content of education and vocational training systems.
Il est vrai que la liste de juin soutient par exemple le programme Erasmus, mais nous devons examiner attentivement d’autres parties des projets qui le composent afin de déterminer s’ils se justifient, en raison du fait que, dans le traité, chaque État membre est responsable de l’organisation et du contenu des systèmes d’éducation et de formation professionnelle.