Traduction de «linkage trade-offs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

security traded off bourse | security traded off exchange | security traded off market | security traded on a parallel market | security traded over the counter
titre négocié hors bourse | titre négocié hors marché

trade-offs path [ trade-off path | trade-off approach | trade-off method ]
méthode des solutions de remplacement [ voie prescriptive avec solutions de remplacement ]

optimum cost trade-off | optimum performance trade-off
optimation du rapport coûts | optimation du rapport performance

trade off | trade-off
choix de compromis | compromis

trade-off zone
zone d'options

cross-commodity trade-offs
compensations réciproques sur tout l'éventail de produits

trade-off analysis
analyse de compromis

trade-off
arbitrage

optimum trade-off
échéance optimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, environmental problems that we now face are often more complex than those of 20 years ago; inter-linkages and even trade-offs between them have become more apparent.
En outre, les problèmes écologiques auxquels nous devons faire face aujourd'hui sont souvent plus complexes qu'il y a une vingtaine d'années; leur interdépendance et même les compensations qui s'opèrent entre eux sont désormais plus claires.

Even if you exclude linkage or trade-offs, nevertheless, you have contacts among Americans, you speak to them and you are aware of our problems.
Même si l'on exclut les liens et les compromis, il reste que vous avez des contacts chez les Américains, que vous leur parlez et que vous êtes au courant de nos problèmes.

The trade-off for the economic gains that might be realized is the loss of policy independence that additional linkages with the United States would entail.
En contrepartie des gains économiques réalisables, le Canada perdrait sa capacité d’établir indépendamment ses politiques à cause de ses liens supplémentaires avec les États-Unis.

The fundamental point is that there shouldn't be any trade-offs in the current linkage regime to achieve the right of appeal for innovators.
L'élément fondamental est qu'il ne devrait pas y avoir de compromis au sujet du régime actuel sur les liens entre les brevets pour que les innovateurs aient accès au droit d'appel.