Traduction de «linger forever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angels Forever Forever Angels
Angels pour toujours, Angels à jamais

Dope Forever Forever Loaded
la came toujours, toujours camés

Outlaws Forever Forever Outlaws
Outlaws pour toujours, Outlaws à jamais

lingering fever
fièvre traînante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the issues of delay, the original joint task force report and the amendments proposed by the opposition parties suggested timelines at each step in the process so that the process does not linger forever.
En ce qui concerne les questions de retard, le rapport initial du groupe de travail mixte et les modifications proposées par les partis de l'opposition suggéraient des calendriers pour chaque étape du processus afin que les choses ne traînent pas éternellement.

I'm in the odd position of being summoned to vote in another committee in about 10 minutes, so I'm going to intervene on my own behalf—there must be some perks with this job—and then ask one of my colleagues to take over, mindful of your obligation not to linger forever.
Je suis dans une position délicate, puisque je vais devoir aller voter, dans un autre comité, dans environ 10 minutes. Je vais donc maintenant poser ma question—il doit bien y avoir de bons côtés à ce poste de président—puis je demanderai à l'un de mes collègues de me remplacer, en faisant bien attention de ne pas m'éterniser.