Vertaling van "lines comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slant comment line [ comment line ]
barre oblique de ligne commentaire [ /de ligne commentaire ]

end-of-line comment
commentaire-de-fin-de ligne

adjust receipt line comment
commentaire sur correction de ligne de réception

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

on-line sports journalist | sports broadcast journalist | sports commentator | sports journalist
journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive

comment line
ligne de commentaires

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To conclude, and as our brief concludes, our absolute bottom line comment is about the word “cost” and the need to get it out of the definition of what will limit accommodation.
En conclusion, et c'est également là-dessus que se termine notre mémoire, nous tenons absolument à faire valoir qu'il est essentiel de supprimer le mot «coûts» dans l'énumération des facteurs de la contrainte excessive qui pourrait limiter l'accommodement des besoins individuels.

Ireland has benefited, through funding for SMEs, but perhaps the President would comment – or others may comment – on how accessible that funding is, because announcements are made and SMEs are enthused by these announcements, but when they go to look for the credit line, it can be extremely difficult to access it.
L’Irlande a bénéficié de financements aux PME, mais peut-être le Président (ou quelqu’un d’autre) acceptera-t-il de dire dans quelle mesure ces financements sont accessibles, parce que des annonces sont faites, les PME s’enthousiasment pour ces annonces, mais quand ces PME se mettent à la recherche d’une ligne de crédit elles rencontrent les pires difficultés.

195. Repeats its demand to the Commission to forward to Parliament and to the Council, each year, a more detailed description of expenditure against each budget line compared with the comments/remarks made in respect of the line;
195. renouvelle sa demande à la Commission d'envoyer chaque année au Parlement et au Conseil une description plus détaillée des dépenses pour chaque ligne budgétaire, comparée aux commentaires/remarques relatifs à cette ligne;

193. Repeats its demand to the Commission to forward to Parliament and to the Council, each year, a more detailed description of expenditure against each budget line compared with the comments/remarks made in respect of the line;
193. renouvelle sa demande à la Commission d'envoyer chaque année au Parlement et au Conseil une description plus détaillée des dépenses pour chaque ligne budgétaire, comparée aux commentaires/remarques relatifs à cette ligne;

11. Repeats its demand to the Commission to forward to the Parliament and the Council, each year, a more detailed description of expenditure against each budget line compared with the comments/remarks made in respect of the line;
11. renouvelle sa demande à la Commission d'envoyer chaque année au Parlement et au Conseil une description plus détaillée des dépenses pour chaque ligne budgétaire, comparée aux commentaires/remarques relatifs à cette ligne;

44. Following a comment from the external audit carried out in respect of the Court itself, considers that all spending for this project must be carried out under the appropriations granted on the dedicated building line and, for the sake of transparency, must not be budgeted under other headings/lines;
44. considère, à la suite d'une observation formulée dans l'audit externe réalisé sur la Cour elle-même, que toutes les dépenses relatives à ce projet doivent être effectuées à l'aide des crédits prévus à la ligne consacrée aux bâtiments et, pour garantir la transparence, ne doivent pas figurer dans d'autres lignes/rubriques;

Commission seeks comments on PO Stena Line's cross-Channel ferry services
La Commission invite les tiers à présenter leurs observations sur les services de transbordeurs transmanche de PO Stena Line

The Commission is now inviting interested parties to submit comments which will help it in its assessments of the PO Stena Line's application.
Les observations que la Commission invite les tiers à lui présenter doivent l'aider à évaluer la demande présentée par PO Stena Line.

Mr. Herbert Allard: Perhaps my bottom-line comment is that it's not as simple as I think many people who present briefs to you suggest it is.
M. Herbert Allard: Sans doute, pour dire le fond de ma pensée, la question est loin d'être aussi simple que ne laissent entendre, je pense, les gens qui vous présentent leur mémoire.

A model that does make sense may be a little more complex than a two-line comment in a so-called national newspaper that supposedly speaks on behalf of all Canadians.
Un modèle logique peut être un petit peu plus complexe que ce que l'on peut expliquer en deux lignes dans un journal qui se dit national et qui est censé parler au nom de tous les Canadiens.